Galatians 6.3 (AKJV) |
galatians 6.3: for if a man thinke himselfe to be something, when he is nothing, hee deceiueth himselfe. |
a man thinketh himself something while he is nothing, he deceives himself, gal |
True |
0.875 |
0.915 |
0.197 |
Galatians 6.3 (Geneva) |
galatians 6.3: for if any man seeme to himselfe, that he is somewhat, when he is nothing, hee deceiueth himselfe in his imagination. |
a man thinketh himself something while he is nothing, he deceives himself, gal |
True |
0.816 |
0.881 |
0.182 |
Galatians 6.3 (AKJV) |
galatians 6.3: for if a man thinke himselfe to be something, when he is nothing, hee deceiueth himselfe. |
the first i begin at is, conceit, which not only many time evidences a man to be nothing, if a man thinketh himself something while he is nothing, he deceives himself, gal |
True |
0.806 |
0.82 |
0.44 |
Galatians 6.3 (Tyndale) |
galatians 6.3: if eny man seme to him silfe that he is somwhat when in dede he is nothynge the same deceaveth hym silfe in his ymaginacion. |
a man thinketh himself something while he is nothing, he deceives himself, gal |
True |
0.788 |
0.612 |
0.162 |
Galatians 6.3 (Geneva) |
galatians 6.3: for if any man seeme to himselfe, that he is somewhat, when he is nothing, hee deceiueth himselfe in his imagination. |
the first i begin at is, conceit, which not only many time evidences a man to be nothing, if a man thinketh himself something while he is nothing, he deceives himself, gal |
True |
0.787 |
0.65 |
0.404 |
Galatians 6.3 (ODRV) |
galatians 6.3: for if any man esteeme himself to be some-thing, whereas he is nothing, he seduceth himself. |
a man thinketh himself something while he is nothing, he deceives himself, gal |
True |
0.781 |
0.882 |
0.216 |
Galatians 6.3 (Vulgate) |
galatians 6.3: nam si quis existimat se aliquid esse, cum nihil sit, ipse se seducit. |
a man thinketh himself something while he is nothing, he deceives himself, gal |
True |
0.777 |
0.431 |
0.0 |
Galatians 6.3 (Tyndale) |
galatians 6.3: if eny man seme to him silfe that he is somwhat when in dede he is nothynge the same deceaveth hym silfe in his ymaginacion. |
the first i begin at is, conceit, which not only many time evidences a man to be nothing, if a man thinketh himself something while he is nothing, he deceives himself, gal |
True |
0.753 |
0.283 |
0.36 |
Galatians 6.3 (AKJV) |
galatians 6.3: for if a man thinke himselfe to be something, when he is nothing, hee deceiueth himselfe. |
the first i begin at is, conceit, which not only many time evidences a man to be nothing, if a man thinketh himself something while he is nothing, he deceives himself, gal. 6.3. and rev. 3.17 |
False |
0.747 |
0.8 |
1.159 |
Galatians 6.3 (ODRV) |
galatians 6.3: for if any man esteeme himself to be some-thing, whereas he is nothing, he seduceth himself. |
the first i begin at is, conceit, which not only many time evidences a man to be nothing, if a man thinketh himself something while he is nothing, he deceives himself, gal |
True |
0.737 |
0.645 |
0.484 |
Galatians 6.3 (Geneva) |
galatians 6.3: for if any man seeme to himselfe, that he is somewhat, when he is nothing, hee deceiueth himselfe in his imagination. |
the first i begin at is, conceit, which not only many time evidences a man to be nothing, if a man thinketh himself something while he is nothing, he deceives himself, gal. 6.3. and rev. 3.17 |
False |
0.734 |
0.339 |
1.062 |
Galatians 6.3 (ODRV) |
galatians 6.3: for if any man esteeme himself to be some-thing, whereas he is nothing, he seduceth himself. |
the first i begin at is, conceit, which not only many time evidences a man to be nothing, if a man thinketh himself something while he is nothing, he deceives himself, gal. 6.3. and rev. 3.17 |
False |
0.675 |
0.376 |
1.276 |