Ephesians 4.30 (ODRV) - 1 |
ephesians 4.30: in which you are signed vnto the day of redemption. |
( whereby ye are sealed to the day of redemption. ) |
True |
0.908 |
0.958 |
0.0 |
Ephesians 4.30 (Tyndale) |
ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. |
( whereby ye are sealed to the day of redemption. ) |
True |
0.734 |
0.923 |
0.588 |
Ephesians 4.30 (Vulgate) - 1 |
ephesians 4.30: in quo signati estis in diem redemptionis. |
( whereby ye are sealed to the day of redemption. ) |
True |
0.729 |
0.81 |
0.0 |
Ephesians 4.30 (AKJV) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. |
( whereby ye are sealed to the day of redemption. ) |
True |
0.725 |
0.952 |
0.0 |
Ephesians 4.30 (Tyndale) |
ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. |
we have done with the dehortation it self, and therein with the act forbidden, ( grieve not ;) and with the title of the subject, ( the holy spirit of god ;) we descend to the inforcement of the dehortation, by the great merit of the spirit of god; ( whereby ye are sealed to the day of redemption. ) |
False |
0.704 |
0.685 |
0.937 |
Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
we have done with the dehortation it self, and therein with the act forbidden, ( grieve not ;) and with the title of the subject, ( the holy spirit of god ;) we descend to the inforcement of the dehortation, by the great merit of the spirit of god; ( whereby ye are sealed to the day of redemption. ) |
False |
0.703 |
0.899 |
3.7 |
Ephesians 4.30 (AKJV) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. |
we have done with the dehortation it self, and therein with the act forbidden, ( grieve not ;) and with the title of the subject, ( the holy spirit of god ;) we descend to the inforcement of the dehortation, by the great merit of the spirit of god; ( whereby ye are sealed to the day of redemption. ) |
False |
0.691 |
0.889 |
0.918 |
Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
( whereby ye are sealed to the day of redemption. ) |
True |
0.679 |
0.935 |
0.858 |
Ephesians 4.30 (ODRV) |
ephesians 4.30: and contristate not the holy spririt of god: in which you are signed vnto the day of redemption. |
we have done with the dehortation it self, and therein with the act forbidden, ( grieve not ;) and with the title of the subject, ( the holy spirit of god ;) we descend to the inforcement of the dehortation, by the great merit of the spirit of god; ( whereby ye are sealed to the day of redemption. ) |
False |
0.651 |
0.89 |
0.796 |