Colossians 1.5 (Vulgate) - 0 |
colossians 1.5: propter spem, quae reposita est vobis in caelis: |
for the hope sake which is laid up for you in heaven, that is, for the glory we hope for |
True |
0.793 |
0.709 |
0.0 |
Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
and this is so sure a grace as that it is called by the name of that glory which it expecteth, colos. 1.5. for the hope sake which is laid up for you in heaven, that is, for the glory we hope for |
False |
0.785 |
0.824 |
0.477 |
Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
for the hope sake which is laid up for you in heaven, that is, for the glory we hope for |
True |
0.782 |
0.891 |
2.048 |
Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
for the hope sake which is laid up for you in heaven, that is, for the glory we hope for |
True |
0.78 |
0.918 |
1.004 |
Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
for the hope sake which is laid up for you in heaven, that is, for the glory we hope for |
True |
0.777 |
0.901 |
1.117 |
Colossians 1.5 (ODRV) |
colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, |
and this is so sure a grace as that it is called by the name of that glory which it expecteth, colos. 1.5. for the hope sake which is laid up for you in heaven, that is, for the glory we hope for |
False |
0.777 |
0.624 |
1.795 |
Colossians 1.5 (ODRV) |
colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, |
for the hope sake which is laid up for you in heaven, that is, for the glory we hope for |
True |
0.776 |
0.867 |
3.011 |
Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
and this is so sure a grace as that it is called by the name of that glory which it expecteth, colos. 1.5. for the hope sake which is laid up for you in heaven, that is, for the glory we hope for |
False |
0.775 |
0.651 |
0.76 |
Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
and this is so sure a grace as that it is called by the name of that glory which it expecteth, colos. 1.5. for the hope sake which is laid up for you in heaven, that is, for the glory we hope for |
False |
0.772 |
0.729 |
0.604 |
1 Peter 1.4 (AKJV) |
1 peter 1.4: to an inheritance incorruptible, and vndefiled, and that fadeth not away, reserued in heauen for you, |
for the hope sake which is laid up for you in heaven, that is, for the glory we hope for |
True |
0.702 |
0.417 |
0.0 |
1 Peter 1.4 (Geneva) |
1 peter 1.4: to an inheritance immortall and vndefiled, and that withereth not, reserued in heauen for vs, |
for the hope sake which is laid up for you in heaven, that is, for the glory we hope for |
True |
0.683 |
0.223 |
0.0 |