1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
every one that hath this hope purifyeth himself even as he is pure, 1 joh |
True |
0.933 |
0.931 |
2.004 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
every one that hath this hope purifyeth himself even as he is pure, 1 joh |
True |
0.927 |
0.934 |
2.004 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
every one that hath this hope purifyeth himself even as he is pure, 1 joh |
True |
0.913 |
0.886 |
2.004 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
every one that hath this hope purifyeth himself even as he is pure, 1 joh |
True |
0.856 |
0.921 |
1.306 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
every one that hath this hope purifyeth himself even as he is pure, 1 joh |
True |
0.769 |
0.706 |
0.129 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
now both faith and hope are of a cleansing nature; both agree in this, purifying their hearts by faith, act. 15.9. every one that hath this hope purifyeth himself even as he is pure, 1 joh. 3.3 |
False |
0.75 |
0.822 |
3.018 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
now both faith and hope are of a cleansing nature; both agree in this, purifying their hearts by faith, act. 15.9. every one that hath this hope purifyeth himself even as he is pure, 1 joh. 3.3 |
False |
0.736 |
0.83 |
3.018 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
now both faith and hope are of a cleansing nature; both agree in this, purifying their hearts by faith, act. 15.9. every one that hath this hope purifyeth himself even as he is pure, 1 joh. 3.3 |
False |
0.685 |
0.655 |
3.018 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
now both faith and hope are of a cleansing nature; both agree in this, purifying their hearts by faith, act. 15.9. every one that hath this hope purifyeth himself even as he is pure, 1 joh. 3.3 |
False |
0.673 |
0.817 |
2.522 |
Acts 15.9 (Vulgate) |
acts 15.9: et nihil discrevit inter nos et illos, fide purificans corda eorum. |
both agree in this, purifying their hearts by faith, act |
True |
0.668 |
0.651 |
0.0 |
Acts 15.9 (AKJV) |
acts 15.9: and put no difference between vs & them, purifying their hearts by faith. |
both agree in this, purifying their hearts by faith, act |
True |
0.657 |
0.913 |
4.705 |
Acts 15.9 (Tyndale) |
acts 15.9: and he put no difference bitwene them and vs but with fayth purified their hertes. |
both agree in this, purifying their hearts by faith, act |
True |
0.642 |
0.727 |
0.0 |
Acts 15.9 (ODRV) |
acts 15.9: and hath put no difference between vs and them, by faith purifying their hartes. |
both agree in this, purifying their hearts by faith, act |
True |
0.606 |
0.899 |
2.433 |