John 16.23 (Vulgate) - 2 |
john 16.23: si quid petieritis patrem in nomine meo, dabit vobis. |
you shall receive. si quid petieritis patrem in nomine meo dabit vobis |
True |
0.882 |
0.937 |
15.598 |
John 16.23 (Vulgate) - 2 |
john 16.23: si quid petieritis patrem in nomine meo, dabit vobis. |
petite & accipietis; ask, and you shall receive. si quid petieritis patrem in nomine meo dabit vobis |
False |
0.836 |
0.904 |
9.442 |
John 16.23 (ODRV) |
john 16.23: and in that day me you shal aske any thing. amen, amen i say to you, if you aske the father any thing in my name, he wil giue it you. |
you shall receive. si quid petieritis patrem in nomine meo dabit vobis |
True |
0.755 |
0.319 |
0.0 |
John 16.26 (Vulgate) |
john 16.26: in illo die in nomine meo petetis: et non dico vobis quia ego rogabo patrem de vobis: |
you shall receive. si quid petieritis patrem in nomine meo dabit vobis |
True |
0.725 |
0.187 |
5.627 |
John 16.23 (Geneva) - 1 |
john 16.23: verely, verely i say vnto you, whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he will giue it you. |
you shall receive. si quid petieritis patrem in nomine meo dabit vobis |
True |
0.722 |
0.671 |
0.377 |
John 16.23 (AKJV) - 1 |
john 16.23: uerily, verily i say vnto you, whatsoeuer yee shall aske the father in my name, he will giue it you. |
you shall receive. si quid petieritis patrem in nomine meo dabit vobis |
True |
0.714 |
0.675 |
0.377 |
John 16.26 (ODRV) |
john 16.26: in that day you shal aske in my name: and i say not to you, that i wil aske the father for you. |
you shall receive. si quid petieritis patrem in nomine meo dabit vobis |
True |
0.696 |
0.294 |
0.0 |
John 16.26 (AKJV) |
john 16.26: at that day ye shall aske in my name: and i say not vnto you that i will pray the father for you: |
you shall receive. si quid petieritis patrem in nomine meo dabit vobis |
True |
0.688 |
0.267 |
0.406 |
John 16.23 (Tyndale) |
john 16.23: and in that daye shall ye axe me no question. verely verely i saye vnto you whatsoever ye shall axe the father in my name he will geve it you. |
you shall receive. si quid petieritis patrem in nomine meo dabit vobis |
True |
0.677 |
0.349 |
0.481 |