Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | The Latinist reads it, In omnibus Operibus vel Sermonibus tuis memorare Novissima & in aeternum non peccabis, In all thy Works or Words remember the last things, | The Latinist reads it, In omnibus Operibus vel Sermonibus tuis memorare Novissima & in aeternum non peccabis, In all thy Works or Words Remember the last things, | dt n1 vvz pn31, p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la cc fw-la fw-la fw-la fw-la, p-acp d po21 vvz cc n2 vvb dt ord n2, |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Ecclesiasticus 7.40 (Vulgate) | ecclesiasticus 7.40: in omnibus operibus tuis memorare novissima tua, et in aeternum non peccabis. | the latinist reads it, in omnibus operibus vel sermonibus tuis memorare novissima & in aeternum non peccabis, in all thy works or words remember the last things, | False | 0.774 | 0.972 | 4.347 |
Ecclesiasticus 7.40 (Douay-Rheims) | ecclesiasticus 7.40: in all thy works remember thy last end, and thou shalt never sin. | the latinist reads it, in omnibus operibus vel sermonibus tuis memorare novissima & in aeternum non peccabis, in all thy works or words remember the last things, | False | 0.751 | 0.677 | 0.761 |
Ecclesiasticus 28.6 (Douay-Rheims) | ecclesiasticus 28.6: remember thy last things, and let enmity cease: | the latinist reads it, in omnibus operibus vel sermonibus tuis memorare novissima & in aeternum non peccabis, in all thy works or words remember the last things, | False | 0.675 | 0.388 | 0.796 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|