Matthew 6.23 (Tyndale) |
matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. wherfore yf the light that is in the be darckenes: how greate is that darckenes. |
if the light, that is in them, be darkness, how great is that darkness! they are plac'd as stars in the firmament, and if they dart nothing but malignant, |
False |
0.648 |
0.411 |
0.095 |
Matthew 6.23 (AKJV) |
matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. if therfore the light that is in thee be darkenesse, how great is that darkenesse? |
if the light, that is in them, be darkness, how great is that darkness! they are plac'd as stars in the firmament, and if they dart nothing but malignant, |
False |
0.633 |
0.733 |
0.582 |
Matthew 6.23 (Geneva) - 1 |
matthew 6.23: wherefore if the light that is in thee, be darkenes, howe great is that darkenesse? |
if the light, that is in them, be darkness, how great is that darkness! they are plac'd as stars in the firmament, and if they dart nothing but malignant, |
False |
0.628 |
0.797 |
0.727 |
Matthew 6.23 (AKJV) - 1 |
matthew 6.23: if therfore the light that is in thee be darkenesse, how great is that darkenesse? |
is in them, be darkness, how great is that darkness! they are plac'd as stars in the firmament |
True |
0.628 |
0.778 |
0.0 |
Matthew 6.23 (ODRV) - 2 |
matthew 6.23: if then the light that is in thee, be darkness: |
if the light, that is in them, be darkness, how great is that darkness! they are plac'd as stars in the firmament, and if they dart nothing but malignant, |
False |
0.628 |
0.689 |
3.773 |
Ephesians 5.13 (Geneva) |
ephesians 5.13: but all thinges when they are reproued of the light, are manifest: for it is light that maketh all things manifest. |
if the light, that is in them, be darkness |
True |
0.62 |
0.323 |
0.852 |
Ephesians 5.13 (ODRV) |
ephesians 5.13: but al things that are reproued, are manifested by the light. for al that is manifested, is light. |
if the light, that is in them, be darkness |
True |
0.603 |
0.572 |
0.852 |
Matthew 6.23 (ODRV) |
matthew 6.23: but if thine eye be naught: thy whole body shal be darkesome. if then the light that is in thee, be darkness: the darkness it self how great shal it be? |
is in them, be darkness, how great is that darkness! they are plac'd as stars in the firmament |
True |
0.602 |
0.558 |
4.52 |