Acts 2.32 (Tyndale) |
acts 2.32: this iesus hath god raysyd vp wherof we all are witnesses. |
but on the contrary the apostles give their testimony of christ's resurrection in open, plain, and direct terms, on purpose that no body should mistake their meaning; acts 2.32.36. this jesus [ he whom before he had told them they had taken, and by wicked hands crucified and slain ] hath god raised up, whereof we all are witnesses |
False |
0.776 |
0.918 |
1.986 |
Acts 2.32 (ODRV) |
acts 2.32: this iesvs hath god raised againe, whereof al we are witnesses. |
but on the contrary the apostles give their testimony of christ's resurrection in open, plain, and direct terms, on purpose that no body should mistake their meaning; acts 2.32.36. this jesus [ he whom before he had told them they had taken, and by wicked hands crucified and slain ] hath god raised up, whereof we all are witnesses |
False |
0.775 |
0.926 |
2.541 |
Acts 2.32 (AKJV) |
acts 2.32: this iesus hath god raised vp, whereof we all are witnesses. |
but on the contrary the apostles give their testimony of christ's resurrection in open, plain, and direct terms, on purpose that no body should mistake their meaning; acts 2.32.36. this jesus [ he whom before he had told them they had taken, and by wicked hands crucified and slain ] hath god raised up, whereof we all are witnesses |
False |
0.772 |
0.944 |
2.647 |
Acts 2.32 (Geneva) |
acts 2.32: this iesus hath god raised vp, whereof we all are witnesses. |
but on the contrary the apostles give their testimony of christ's resurrection in open, plain, and direct terms, on purpose that no body should mistake their meaning; acts 2.32.36. this jesus [ he whom before he had told them they had taken, and by wicked hands crucified and slain ] hath god raised up, whereof we all are witnesses |
False |
0.772 |
0.944 |
2.647 |
Acts 3.15 (Geneva) |
acts 3.15: and killed the lord of life, whome god hath raised from the dead, whereof we are witnesses. |
but on the contrary the apostles give their testimony of christ's resurrection in open, plain, and direct terms, on purpose that no body should mistake their meaning; acts 2.32.36. this jesus [ he whom before he had told them they had taken, and by wicked hands crucified and slain ] hath god raised up, whereof we all are witnesses |
False |
0.721 |
0.66 |
1.763 |
Acts 2.32 (ODRV) |
acts 2.32: this iesvs hath god raised againe, whereof al we are witnesses. |
by wicked hands crucified and slain ] hath god raised up, whereof we all are witnesses |
True |
0.719 |
0.905 |
1.609 |
Acts 2.32 (ODRV) |
acts 2.32: this iesvs hath god raised againe, whereof al we are witnesses. |
this jesus [ he whom before he had told them they had taken, and by wicked hands crucified and slain ] hath god raised up, whereof we all are witnesses |
True |
0.714 |
0.913 |
1.588 |
Acts 2.32 (Tyndale) |
acts 2.32: this iesus hath god raysyd vp wherof we all are witnesses. |
this jesus [ he whom before he had told them they had taken, and by wicked hands crucified and slain ] hath god raised up, whereof we all are witnesses |
True |
0.713 |
0.901 |
0.993 |
Acts 2.32 (Geneva) |
acts 2.32: this iesus hath god raised vp, whereof we all are witnesses. |
this jesus [ he whom before he had told them they had taken, and by wicked hands crucified and slain ] hath god raised up, whereof we all are witnesses |
True |
0.71 |
0.938 |
1.655 |
Acts 2.32 (AKJV) |
acts 2.32: this iesus hath god raised vp, whereof we all are witnesses. |
this jesus [ he whom before he had told them they had taken, and by wicked hands crucified and slain ] hath god raised up, whereof we all are witnesses |
True |
0.71 |
0.938 |
1.655 |
Acts 3.15 (AKJV) |
acts 3.15: and killed the prince of life, whom god hath raised from the dead, whereof we are witnesses. |
but on the contrary the apostles give their testimony of christ's resurrection in open, plain, and direct terms, on purpose that no body should mistake their meaning; acts 2.32.36. this jesus [ he whom before he had told them they had taken, and by wicked hands crucified and slain ] hath god raised up, whereof we all are witnesses |
False |
0.709 |
0.57 |
1.831 |
Acts 2.32 (Tyndale) |
acts 2.32: this iesus hath god raysyd vp wherof we all are witnesses. |
by wicked hands crucified and slain ] hath god raised up, whereof we all are witnesses |
True |
0.7 |
0.894 |
1.006 |
Acts 2.32 (AKJV) |
acts 2.32: this iesus hath god raised vp, whereof we all are witnesses. |
by wicked hands crucified and slain ] hath god raised up, whereof we all are witnesses |
True |
0.694 |
0.922 |
1.677 |
Acts 2.32 (Geneva) |
acts 2.32: this iesus hath god raised vp, whereof we all are witnesses. |
by wicked hands crucified and slain ] hath god raised up, whereof we all are witnesses |
True |
0.694 |
0.922 |
1.677 |
Acts 3.15 (Geneva) |
acts 3.15: and killed the lord of life, whome god hath raised from the dead, whereof we are witnesses. |
this jesus [ he whom before he had told them they had taken, and by wicked hands crucified and slain ] hath god raised up, whereof we all are witnesses |
True |
0.67 |
0.682 |
1.469 |
Acts 3.15 (Geneva) |
acts 3.15: and killed the lord of life, whome god hath raised from the dead, whereof we are witnesses. |
by wicked hands crucified and slain ] hath god raised up, whereof we all are witnesses |
True |
0.661 |
0.851 |
1.489 |
Acts 3.15 (ODRV) |
acts 3.15: but the authour of life you killed, whom god hath raised from the dead, of which we are witnesses. |
but on the contrary the apostles give their testimony of christ's resurrection in open, plain, and direct terms, on purpose that no body should mistake their meaning; acts 2.32.36. this jesus [ he whom before he had told them they had taken, and by wicked hands crucified and slain ] hath god raised up, whereof we all are witnesses |
False |
0.656 |
0.532 |
1.588 |
Acts 2.23 (ODRV) |
acts 2.23: this same by the determinate counsel & prescience of god being deliuered, you by the handes of wicked men haue crucified and slaine. |
by wicked hands crucified and slain ] hath god raised up |
True |
0.643 |
0.927 |
0.891 |
Acts 3.15 (AKJV) |
acts 3.15: and killed the prince of life, whom god hath raised from the dead, whereof we are witnesses. |
by wicked hands crucified and slain ] hath god raised up, whereof we all are witnesses |
True |
0.637 |
0.819 |
1.547 |
Acts 3.15 (AKJV) |
acts 3.15: and killed the prince of life, whom god hath raised from the dead, whereof we are witnesses. |
this jesus [ he whom before he had told them they had taken, and by wicked hands crucified and slain ] hath god raised up, whereof we all are witnesses |
True |
0.634 |
0.635 |
1.526 |
Acts 3.15 (ODRV) |
acts 3.15: but the authour of life you killed, whom god hath raised from the dead, of which we are witnesses. |
by wicked hands crucified and slain ] hath god raised up, whereof we all are witnesses |
True |
0.615 |
0.811 |
1.287 |
Acts 2.23 (AKJV) |
acts 2.23: him, being deliuered by the determinate counsell and foreknowledge of god, yee haue taken, and by wicked hands, haue crucified, and slaine: |
by wicked hands crucified and slain ] hath god raised up |
True |
0.612 |
0.919 |
2.357 |
Acts 3.15 (ODRV) |
acts 3.15: but the authour of life you killed, whom god hath raised from the dead, of which we are witnesses. |
this jesus [ he whom before he had told them they had taken, and by wicked hands crucified and slain ] hath god raised up, whereof we all are witnesses |
True |
0.611 |
0.608 |
1.27 |
Acts 5.30 (ODRV) |
acts 5.30: the god of our fathers hath raised vp iesvs, whom you did kil, hanging him vpon a tree. |
by wicked hands crucified and slain ] hath god raised up |
True |
0.606 |
0.566 |
2.389 |
Acts 2.23 (Tyndale) |
acts 2.23: him have ye taken by the hondes of vnrightewes persones after he was delivered by the determinat counsell and foreknoweledge of god and have crucified and slayne: |
by wicked hands crucified and slain ] hath god raised up |
True |
0.605 |
0.664 |
0.332 |