Romans 1.16 (Geneva) - 0 |
romans 1.16: for i am not ashamed of the gospel of christ: |
for i am not ashamed of the gospel of christ |
True |
0.967 |
0.945 |
2.408 |
Romans 1.15 (AKJV) |
romans 1.15: so, as much as in mee is, i am ready to preach the gospel to you that are at rome also. |
so, as much as in me is, i am ready to preach the gospel to you that are at rome also |
False |
0.961 |
0.971 |
1.291 |
Romans 1.15 (Geneva) |
romans 1.15: therefore, as much as in me is, i am readie to preach ye gospel to you also that are at rome. |
so, as much as in me is, i am ready to preach the gospel to you that are at rome also |
False |
0.95 |
0.962 |
0.907 |
Romans 1.15 (ODRV) |
romans 1.15: so (as much as is in me) i am ready to euangelize to you also that are at rome. |
so, as much as in me is, i am ready to preach the gospel to you that are at rome also |
False |
0.93 |
0.968 |
0.586 |
Romans 1.15 (Tyndale) |
romans 1.15: lykewyse as moche as in me is i am redy to preache the gospell to you of rome also. |
so, as much as in me is, i am ready to preach the gospel to you that are at rome also |
False |
0.929 |
0.905 |
0.133 |
Romans 1.16 (AKJV) - 0 |
romans 1.16: for i am not ashamed of the gopel of christ: |
for i am not ashamed of the gospel of christ |
True |
0.913 |
0.91 |
1.651 |
Romans 1.15 (Vulgate) |
romans 1.15: ita (quod in me) promptum est et vobis, qui romae estis, evangelizare. |
so, as much as in me is, i am ready to preach the gospel to you that are at rome also |
False |
0.835 |
0.631 |
0.0 |
Romans 1.15 (AKJV) |
romans 1.15: so, as much as in mee is, i am ready to preach the gospel to you that are at rome also. |
to which he answers, ver. 15. so, as much as in me is, i am ready to preach the gospel to you that are at rome also; for i am not ashamed of the gospel of christ |
False |
0.813 |
0.977 |
1.156 |
Romans 1.15 (Geneva) |
romans 1.15: therefore, as much as in me is, i am readie to preach ye gospel to you also that are at rome. |
to which he answers, ver. 15. so, as much as in me is, i am ready to preach the gospel to you that are at rome also; for i am not ashamed of the gospel of christ |
False |
0.8 |
0.965 |
0.951 |
Romans 1.15 (ODRV) |
romans 1.15: so (as much as is in me) i am ready to euangelize to you also that are at rome. |
to which he answers, ver. 15. so, as much as in me is, i am ready to preach the gospel to you that are at rome also; for i am not ashamed of the gospel of christ |
False |
0.788 |
0.968 |
0.61 |
Romans 1.15 (Tyndale) |
romans 1.15: lykewyse as moche as in me is i am redy to preache the gospell to you of rome also. |
to which he answers, ver. 15. so, as much as in me is, i am ready to preach the gospel to you that are at rome also; for i am not ashamed of the gospel of christ |
False |
0.786 |
0.836 |
0.321 |
2 Timothy 1.8 (Geneva) |
2 timothy 1.8: be not therefore ashamed of the testimonie of our lord, neither of me his prisoner: but be partaker of the afflictions of the gospel, according to the power of god, |
for i am not ashamed of the gospel of christ |
True |
0.717 |
0.58 |
0.969 |
2 Timothy 1.8 (AKJV) |
2 timothy 1.8: bee not thou therefore ashamed of the testimony of our lord, nor of me his prisoner, but bee thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of god, |
for i am not ashamed of the gospel of christ |
True |
0.68 |
0.624 |
0.856 |
Romans 1.15 (Vulgate) |
romans 1.15: ita (quod in me) promptum est et vobis, qui romae estis, evangelizare. |
to which he answers, ver. 15. so, as much as in me is, i am ready to preach the gospel to you that are at rome also; for i am not ashamed of the gospel of christ |
False |
0.676 |
0.3 |
0.133 |
Romans 1.16 (Tyndale) |
romans 1.16: for i am not ashamed of the gospell of christ because it is the power of god vnto salvacion to all that beleve namely to the iewe and also to the getyle. |
for i am not ashamed of the gospel of christ |
True |
0.638 |
0.892 |
1.255 |
2 Timothy 1.8 (ODRV) |
2 timothy 1.8: be not thefore ashamed of the testimonie of our lord, nor of me his prisoner: but trauail with the ghospel according to the power of god, |
for i am not ashamed of the gospel of christ |
True |
0.637 |
0.455 |
0.413 |
Romans 1.16 (ODRV) |
romans 1.16: for i am not ashamed of the ghospel. for it is the power of god, vnto saluation to euery one that beleeueth, to the iewes first and to the greeke. |
for i am not ashamed of the gospel of christ |
True |
0.605 |
0.874 |
0.427 |