2 Corinthians 3.18 (Geneva) |
2 corinthians 3.18: but we al behold as in a mirrour the glory of the lord with open face, and are changed into the same image, from glorie to glorie, as by the spirit of the lord. |
uses this expression, we all with open face beholding as in a glass, the glory of the lord, are changed into the same image from glory to glory |
True |
0.839 |
0.917 |
1.235 |
2 Corinthians 3.18 (Tyndale) |
2 corinthians 3.18: but we all beholde the glorye of the lorde with his face open and are chaunged vnto the same similitude from glory to glory even of the sprite of the lorde. |
uses this expression, we all with open face beholding as in a glass, the glory of the lord, are changed into the same image from glory to glory |
True |
0.823 |
0.809 |
0.894 |
2 Corinthians 3.18 (AKJV) |
2 corinthians 3.18: but we all, with open face beholding as in a glasse the glory of the lord, are changed into the same image, from glorie to glorie, euen as by the spirit of the lord. |
uses this expression, we all with open face beholding as in a glass, the glory of the lord, are changed into the same image from glory to glory |
True |
0.813 |
0.946 |
1.437 |
2 Corinthians 3.18 (ODRV) |
2 corinthians 3.18: but we al, beholding the glorie of our lord with face reuealed, are transformed into the same image from glorie vnto glorie, as of our lordes spirit. |
uses this expression, we all with open face beholding as in a glass, the glory of the lord, are changed into the same image from glory to glory |
True |
0.805 |
0.813 |
0.619 |
2 Corinthians 3.18 (AKJV) |
2 corinthians 3.18: but we all, with open face beholding as in a glasse the glory of the lord, are changed into the same image, from glorie to glorie, euen as by the spirit of the lord. |
for, can a man be perswaded by that which he does not understand? or shall a mystery wrapt up in thick clouds and darkness, on purpose that it may be unintelligible, make any one ever the wiser? the apostle st. paul speaking of the state of the gospel, 2 cor. 3.18. uses this expression, we all with open face beholding as in a glass, the glory of the lord, are changed into the same image from glory to glory |
False |
0.642 |
0.929 |
1.866 |
2 Corinthians 3.18 (Geneva) |
2 corinthians 3.18: but we al behold as in a mirrour the glory of the lord with open face, and are changed into the same image, from glorie to glorie, as by the spirit of the lord. |
for, can a man be perswaded by that which he does not understand? or shall a mystery wrapt up in thick clouds and darkness, on purpose that it may be unintelligible, make any one ever the wiser? the apostle st. paul speaking of the state of the gospel, 2 cor. 3.18. uses this expression, we all with open face beholding as in a glass, the glory of the lord, are changed into the same image from glory to glory |
False |
0.63 |
0.911 |
1.412 |
2 Corinthians 3.18 (Tyndale) |
2 corinthians 3.18: but we all beholde the glorye of the lorde with his face open and are chaunged vnto the same similitude from glory to glory even of the sprite of the lorde. |
for, can a man be perswaded by that which he does not understand? or shall a mystery wrapt up in thick clouds and darkness, on purpose that it may be unintelligible, make any one ever the wiser? the apostle st. paul speaking of the state of the gospel, 2 cor. 3.18. uses this expression, we all with open face beholding as in a glass, the glory of the lord, are changed into the same image from glory to glory |
False |
0.618 |
0.833 |
1.287 |
2 Corinthians 3.18 (ODRV) |
2 corinthians 3.18: but we al, beholding the glorie of our lord with face reuealed, are transformed into the same image from glorie vnto glorie, as of our lordes spirit. |
for, can a man be perswaded by that which he does not understand? or shall a mystery wrapt up in thick clouds and darkness, on purpose that it may be unintelligible, make any one ever the wiser? the apostle st. paul speaking of the state of the gospel, 2 cor. 3.18. uses this expression, we all with open face beholding as in a glass, the glory of the lord, are changed into the same image from glory to glory |
False |
0.605 |
0.769 |
1.266 |