Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
it is called the mystery which was hid from ages and generations, but now is made manifest to the saints |
True |
0.887 |
0.963 |
3.64 |
Colossians 1.26 (ODRV) |
colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, |
it is called the mystery which was hid from ages and generations, but now is made manifest to the saints |
True |
0.865 |
0.945 |
1.08 |
Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
it is called the mystery which was hid from ages and generations, but now is made manifest to the saints |
True |
0.849 |
0.924 |
1.249 |
Colossians 1.26 (Vulgate) |
colossians 1.26: mysterium, quod absconditum fuit a saeculis, et generationibus, nunc autem manifestatum est sanctis ejus, |
it is called the mystery which was hid from ages and generations, but now is made manifest to the saints |
True |
0.842 |
0.598 |
0.0 |
Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the spirit. and again, coloss. 1.26. it is called the mystery which was hid from ages and generations, but now is made manifest to the saints |
False |
0.831 |
0.954 |
5.743 |
Ephesians 3.5 (Tyndale) |
ephesians 3.5: which mistery in tymes passed was not opened vnto the sonnes of men as it is nowe declared vnto his holy apostles and prophetes by the sprete: |
as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the spirit. and again, coloss. 1.26. it is called the mystery which was hid from ages and generations, but now is made manifest to the saints |
False |
0.812 |
0.824 |
0.424 |
Ephesians 3.5 (ODRV) |
ephesians 3.5: which vnto other generations was not knowen to the sonnes of men, as now it is reuealed to his holy apostles, and prophets in the spirit. |
as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the spirit. and again, coloss. 1.26. it is called the mystery which was hid from ages and generations, but now is made manifest to the saints |
False |
0.81 |
0.911 |
2.474 |
Ephesians 3.5 (AKJV) |
ephesians 3.5: which in other ages was not made knowen vnto the sonnes of men, as it is now reueiled vnto his holy apostles and prophets by the spirit, |
as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the spirit. and again, coloss. 1.26. it is called the mystery which was hid from ages and generations, but now is made manifest to the saints |
False |
0.809 |
0.899 |
2.153 |
Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the spirit. and again, coloss. 1.26. it is called the mystery which was hid from ages and generations, but now is made manifest to the saints |
False |
0.804 |
0.871 |
2.181 |
Colossians 1.26 (ODRV) |
colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, |
as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the spirit. and again, coloss. 1.26. it is called the mystery which was hid from ages and generations, but now is made manifest to the saints |
False |
0.803 |
0.929 |
1.702 |
Ephesians 3.5 (Geneva) |
ephesians 3.5: which in other ages was not opened vnto the sonnes of men, as it is nowe reueiled vnto his holy apostles and prophets by the spirit, |
as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the spirit. and again, coloss. 1.26. it is called the mystery which was hid from ages and generations, but now is made manifest to the saints |
False |
0.8 |
0.898 |
2.085 |
Ephesians 3.5 (Vulgate) |
ephesians 3.5: quod aliis generationibus non est agnitum filiis hominum, sicuti nunc revelatum est sanctis apostolis ejus et prophetis in spiritu, |
as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the spirit. and again, coloss. 1.26. it is called the mystery which was hid from ages and generations, but now is made manifest to the saints |
False |
0.787 |
0.184 |
0.0 |
Ephesians 3.5 (Geneva) |
ephesians 3.5: which in other ages was not opened vnto the sonnes of men, as it is nowe reueiled vnto his holy apostles and prophets by the spirit, |
as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the spirit |
True |
0.781 |
0.915 |
0.423 |
Ephesians 3.5 (AKJV) |
ephesians 3.5: which in other ages was not made knowen vnto the sonnes of men, as it is now reueiled vnto his holy apostles and prophets by the spirit, |
as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the spirit |
True |
0.779 |
0.913 |
0.436 |
Colossians 1.26 (Tyndale) |
colossians 1.26: that mistery hid sence the worlde beganne and sence the begynnynge of generacions: but now is opened to his saynctes |
it is called the mystery which was hid from ages and generations, but now is made manifest to the saints |
True |
0.767 |
0.656 |
0.197 |
Colossians 1.26 (Tyndale) |
colossians 1.26: that mistery hid sence the worlde beganne and sence the begynnynge of generacions: but now is opened to his saynctes |
as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the spirit. and again, coloss. 1.26. it is called the mystery which was hid from ages and generations, but now is made manifest to the saints |
False |
0.762 |
0.178 |
0.752 |
Ephesians 3.5 (Tyndale) |
ephesians 3.5: which mistery in tymes passed was not opened vnto the sonnes of men as it is nowe declared vnto his holy apostles and prophetes by the sprete: |
as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the spirit |
True |
0.742 |
0.903 |
0.2 |
Ephesians 3.5 (ODRV) |
ephesians 3.5: which vnto other generations was not knowen to the sonnes of men, as now it is reuealed to his holy apostles, and prophets in the spirit. |
as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the spirit |
True |
0.731 |
0.926 |
0.449 |
Ephesians 3.5 (Vulgate) |
ephesians 3.5: quod aliis generationibus non est agnitum filiis hominum, sicuti nunc revelatum est sanctis apostolis ejus et prophetis in spiritu, |
as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the spirit |
True |
0.712 |
0.465 |
0.0 |