Acts 1.22 (AKJV) |
acts 1.22: beginning from the baptisme of iohn, vnto that same day that he was taken vp from vs, must one be ordained to be a witnesse with vs of his resurrection. |
and therefore when the apostles chose another into the room of judas, there is this reason given for it, acts 1.21.22. wherefore of these men which have companied with us, all the time that the lord jesus went in and out amongst us, beginning from the baptism of john, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection |
False |
0.756 |
0.952 |
2.154 |
Acts 1.22 (ODRV) |
acts 1.22: beginning from the baptisme of iohn vntil the day wherein he was assumpted from vs, there must one of these be made a witnes with vs of his resurrection. |
and therefore when the apostles chose another into the room of judas, there is this reason given for it, acts 1.21.22. wherefore of these men which have companied with us, all the time that the lord jesus went in and out amongst us, beginning from the baptism of john, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection |
False |
0.745 |
0.809 |
0.952 |
Acts 1.22 (AKJV) |
acts 1.22: beginning from the baptisme of iohn, vnto that same day that he was taken vp from vs, must one be ordained to be a witnesse with vs of his resurrection. |
wherefore of these men which have companied with us, all the time that the lord jesus went in and out amongst us, beginning from the baptism of john, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection |
True |
0.74 |
0.945 |
3.204 |
Acts 1.22 (Tyndale) |
acts 1.22: begynninge at the baptyme of iohn vnto that same daye that he was taken vp from vs must one be ordeyned to be are witnes with vs of his resurreccion. |
and therefore when the apostles chose another into the room of judas, there is this reason given for it, acts 1.21.22. wherefore of these men which have companied with us, all the time that the lord jesus went in and out amongst us, beginning from the baptism of john, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection |
False |
0.73 |
0.824 |
0.597 |
Acts 1.22 (ODRV) |
acts 1.22: beginning from the baptisme of iohn vntil the day wherein he was assumpted from vs, there must one of these be made a witnes with vs of his resurrection. |
wherefore of these men which have companied with us, all the time that the lord jesus went in and out amongst us, beginning from the baptism of john, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection |
True |
0.725 |
0.768 |
1.211 |
Acts 1.22 (Geneva) |
acts 1.22: beginning from the baptisme of iohn vnto the day that hee was taken vp from vs, must one of them bee made a witnesse with vs of his resurrection. |
and therefore when the apostles chose another into the room of judas, there is this reason given for it, acts 1.21.22. wherefore of these men which have companied with us, all the time that the lord jesus went in and out amongst us, beginning from the baptism of john, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection |
False |
0.719 |
0.912 |
1.015 |
Acts 1.22 (Geneva) |
acts 1.22: beginning from the baptisme of iohn vnto the day that hee was taken vp from vs, must one of them bee made a witnesse with vs of his resurrection. |
wherefore of these men which have companied with us, all the time that the lord jesus went in and out amongst us, beginning from the baptism of john, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection |
True |
0.719 |
0.909 |
1.474 |
Acts 1.22 (Tyndale) |
acts 1.22: begynninge at the baptyme of iohn vnto that same daye that he was taken vp from vs must one be ordeyned to be are witnes with vs of his resurreccion. |
wherefore of these men which have companied with us, all the time that the lord jesus went in and out amongst us, beginning from the baptism of john, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection |
True |
0.714 |
0.852 |
0.379 |
Acts 1.21 (AKJV) |
acts 1.21: wherefore of these men which haue companied with vs all the time that the lord iesus went in and out among vs, |
wherefore of these men which have companied with us, all the time that the lord jesus went in and out amongst us, beginning from the baptism of john |
True |
0.705 |
0.934 |
1.15 |
Acts 1.22 (AKJV) |
acts 1.22: beginning from the baptisme of iohn, vnto that same day that he was taken vp from vs, must one be ordained to be a witnesse with vs of his resurrection. |
that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection |
True |
0.704 |
0.962 |
1.557 |
Acts 1.21 (Tyndale) |
acts 1.21: wherfore of these me which have companyed with vs all the tyme that the lorde iesus went in and out amonge vs |
wherefore of these men which have companied with us, all the time that the lord jesus went in and out amongst us, beginning from the baptism of john |
True |
0.698 |
0.902 |
0.19 |
Acts 1.22 (ODRV) |
acts 1.22: beginning from the baptisme of iohn vntil the day wherein he was assumpted from vs, there must one of these be made a witnes with vs of his resurrection. |
that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection |
True |
0.676 |
0.865 |
0.317 |
Acts 1.22 (Geneva) |
acts 1.22: beginning from the baptisme of iohn vnto the day that hee was taken vp from vs, must one of them bee made a witnesse with vs of his resurrection. |
that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection |
True |
0.673 |
0.931 |
0.435 |
Acts 1.21 (ODRV) |
acts 1.21: therfore, of these men that haue assembled with vs, al the time that our lord iesvs went in and went out among vs, |
wherefore of these men which have companied with us, all the time that the lord jesus went in and out amongst us, beginning from the baptism of john |
True |
0.664 |
0.768 |
0.764 |
Acts 1.22 (Tyndale) |
acts 1.22: begynninge at the baptyme of iohn vnto that same daye that he was taken vp from vs must one be ordeyned to be are witnes with vs of his resurreccion. |
that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection |
True |
0.659 |
0.95 |
0.149 |
Acts 1.21 (Geneva) |
acts 1.21: wherefore of these men which haue companied with vs, all the time that the lord iesus was conuersant among vs, |
wherefore of these men which have companied with us, all the time that the lord jesus went in and out amongst us, beginning from the baptism of john |
True |
0.619 |
0.904 |
0.967 |
Acts 1.21 (AKJV) |
acts 1.21: wherefore of these men which haue companied with vs all the time that the lord iesus went in and out among vs, |
wherefore of these men which have companied with us, all the time that the lord jesus went in and out amongst us, beginning from the baptism of john, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection |
True |
0.613 |
0.906 |
6.701 |
Acts 1.21 (Tyndale) |
acts 1.21: wherfore of these me which have companyed with vs all the tyme that the lorde iesus went in and out amonge vs |
wherefore of these men which have companied with us, all the time that the lord jesus went in and out amongst us, beginning from the baptism of john, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection |
True |
0.61 |
0.858 |
1.031 |