Early English Printed Sermons


A defence of revealed religion in six sermons upon Rom. I, 16 : wherein it is clearly and plainly shown that no man can possibly have any real ground or reason to be ashamed of Christianity / by Henry Hallywell.

Hallywell, Henry, d. 1703?
Publisher: Printed for Walter Kettilby
Place of Publication: London
Publication Year: 1694
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A45354 ESTC ID: R26653 STC ID: H459
Subject Headings: Apologetics; Apologetics -- History -- 17th century; Bible. -- N.T. -- Romans I, 16; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 78 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For (as St. Paul speaks, 1 Cor. 15.14.) if Christ be not risen, then our Preaching is vain, and the Faith of Christians is likewise vain. For (as Saint Paul speaks, 1 Cor. 15.14.) if christ be not risen, then our Preaching is vain, and the Faith of Christians is likewise vain. p-acp (c-acp n1 np1 vvz, crd np1 crd.) cs np1 vbb xx vvn, cs po12 vvg vbz j, cc dt n1 pp-f np1 vbz av j.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 15.14; 1 Corinthians 15.14 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 15.14 (ODRV) 1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. for (as st. paul speaks, 1 cor. 15.14.) if christ be not risen, then our preaching is vain, and the faith of christians is likewise vain False 0.913 0.912 2.141
1 Corinthians 15.14 (Geneva) 1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. for (as st. paul speaks, 1 cor. 15.14.) if christ be not risen, then our preaching is vain, and the faith of christians is likewise vain False 0.912 0.949 2.227
1 Corinthians 15.14 (AKJV) 1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: for (as st. paul speaks, 1 cor. 15.14.) if christ be not risen, then our preaching is vain, and the faith of christians is likewise vain False 0.91 0.947 2.227
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) 1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. for (as st. paul speaks, 1 cor. 15.14.) if christ be not risen, then our preaching is vain, and the faith of christians is likewise vain False 0.88 0.833 1.34
1 Corinthians 15.14 (Vulgate) 1 corinthians 15.14: si autem christus non resurrexit, inanis est ergo praedicatio nostra, inanis est et fides vestra: for (as st. paul speaks, 1 cor. 15.14.) if christ be not risen, then our preaching is vain, and the faith of christians is likewise vain False 0.841 0.637 0.638
1 Corinthians 15.16 (AKJV) 1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. for (as st. paul speaks, 1 cor. 15.14.) if christ be not risen True 0.799 0.817 0.79
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) 1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. for (as st. paul speaks, 1 cor. 15.14.) if christ be not risen True 0.799 0.213 0.685
1 Corinthians 15.13 (Geneva) 1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: for (as st. paul speaks, 1 cor. 15.14.) if christ be not risen True 0.788 0.849 1.044
1 Corinthians 15.16 (Geneva) 1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. for (as st. paul speaks, 1 cor. 15.14.) if christ be not risen True 0.788 0.813 0.79
1 Corinthians 15.13 (AKJV) 1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. for (as st. paul speaks, 1 cor. 15.14.) if christ be not risen True 0.784 0.842 1.044
1 Corinthians 15.16 (ODRV) 1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. for (as st. paul speaks, 1 cor. 15.14.) if christ be not risen True 0.781 0.822 0.946
1 Corinthians 15.13 (ODRV) 1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. for (as st. paul speaks, 1 cor. 15.14.) if christ be not risen True 0.77 0.719 0.993
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) 1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. for (as st. paul speaks, 1 cor. 15.14.) if christ be not risen True 0.762 0.343 0.717
1 Corinthians 15.17 (AKJV) 1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine, ye are yet in your sinnes. for (as st. paul speaks, 1 cor. 15.14.) if christ be not risen, then our preaching is vain, and the faith of christians is likewise vain False 0.71 0.856 1.158
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) 1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. for (as st. paul speaks, 1 cor. 15.14.) if christ be not risen True 0.705 0.201 0.419
1 Corinthians 15.17 (Geneva) 1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine: ye are yet in your sinnes. for (as st. paul speaks, 1 cor. 15.14.) if christ be not risen, then our preaching is vain, and the faith of christians is likewise vain False 0.696 0.841 1.158
1 Corinthians 15.17 (ODRV) 1 corinthians 15.17: and if christ be not risen againe, vaine is your faith, for yet you are in your sinnes. for (as st. paul speaks, 1 cor. 15.14.) if christ be not risen, then our preaching is vain, and the faith of christians is likewise vain False 0.689 0.75 1.415
1 Corinthians 15.17 (Tyndale) 1 corinthians 15.17: if it beso that christ rose not then is youre fayth in vayne and yet are ye in youre synnes. for (as st. paul speaks, 1 cor. 15.14.) if christ be not risen, then our preaching is vain, and the faith of christians is likewise vain False 0.666 0.386 0.775
1 Corinthians 15.17 (Vulgate) 1 corinthians 15.17: quod si christus non resurrexit, vana est fides vestra: adhuc enim estis in peccatis vestris. for (as st. paul speaks, 1 cor. 15.14.) if christ be not risen, then our preaching is vain, and the faith of christians is likewise vain False 0.66 0.306 0.438




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text 1 Cor. 15.14. 1 Corinthians 15.14