1 John 3.13 (AKJV) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, if the world hate you. |
is it not enough that the world hates you |
True |
0.75 |
0.729 |
0.331 |
1 John 3.13 (ODRV) |
1 john 3.13: maruel not, brethren, if the world hate you. |
is it not enough that the world hates you |
True |
0.745 |
0.734 |
0.331 |
1 John 3.13 (Geneva) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, though this world hate you. |
is it not enough that the world hates you |
True |
0.738 |
0.716 |
0.331 |
1 John 3.13 (Tyndale) |
1 john 3.13: marvayle not my brethren though the worlde hate you. |
is it not enough that the world hates you |
True |
0.737 |
0.761 |
0.0 |
John 15.18 (Wycliffe) |
john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. |
is it not enough that the world hates you |
True |
0.716 |
0.63 |
0.314 |
John 15.18 (ODRV) |
john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. |
is it not enough that the world hates you |
True |
0.676 |
0.719 |
0.314 |
1 John 3.13 (AKJV) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, if the world hate you. |
is it not enough that the world hates you, but you must hate one another? such was his concern for you |
False |
0.658 |
0.547 |
0.0 |
1 John 3.13 (Geneva) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, though this world hate you. |
is it not enough that the world hates you, but you must hate one another? such was his concern for you |
False |
0.657 |
0.516 |
0.0 |
John 15.18 (Geneva) |
john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. |
is it not enough that the world hates you |
True |
0.656 |
0.746 |
0.0 |
1 John 3.13 (Tyndale) |
1 john 3.13: marvayle not my brethren though the worlde hate you. |
is it not enough that the world hates you, but you must hate one another? such was his concern for you |
False |
0.655 |
0.553 |
0.0 |
John 15.18 (AKJV) |
john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. |
is it not enough that the world hates you |
True |
0.654 |
0.715 |
0.314 |
1 John 3.13 (ODRV) |
1 john 3.13: maruel not, brethren, if the world hate you. |
is it not enough that the world hates you, but you must hate one another? such was his concern for you |
False |
0.653 |
0.582 |
0.0 |
John 15.18 (Tyndale) |
john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. |
is it not enough that the world hates you |
True |
0.638 |
0.714 |
0.0 |
1 John 3.13 (Vulgate) |
1 john 3.13: nolite mirari, fratres, si odit vos mundus. |
is it not enough that the world hates you |
True |
0.624 |
0.31 |
0.0 |
John 15.18 (Vulgate) |
john 15.18: si mundus vos odit, scitote quia me priorem vobis odio habuit. |
is it not enough that the world hates you |
True |
0.601 |
0.419 |
0.0 |