John 9.4 (Geneva) - 1 |
john 9.4: the night commeth when no man can worke. |
whilst it is day, the night cometh when no man can work |
True |
0.848 |
0.913 |
0.902 |
John 9.4 (AKJV) - 1 |
john 9.4: the night commeth when no man can worke. |
whilst it is day, the night cometh when no man can work |
True |
0.848 |
0.913 |
0.902 |
John 9.4 (ODRV) - 1 |
john 9.4: the night commeth, when no man can worke. |
whilst it is day, the night cometh when no man can work |
True |
0.843 |
0.91 |
0.902 |
John 9.4 (Tyndale) - 1 |
john 9.4: the nyght cometh when no man can worke. |
whilst it is day, the night cometh when no man can work |
True |
0.841 |
0.885 |
2.376 |
John 9.4 (Vulgate) - 1 |
john 9.4: venit nox, quando nemo potest operari: |
whilst it is day, the night cometh when no man can work |
True |
0.812 |
0.886 |
0.0 |
John 9.4 (Geneva) - 1 |
john 9.4: the night commeth when no man can worke. |
whilst it is day, the night cometh when no man can work, whil'st i have time, time, and whil'st i have opportunity |
False |
0.664 |
0.915 |
0.675 |
John 9.4 (AKJV) - 1 |
john 9.4: the night commeth when no man can worke. |
whilst it is day, the night cometh when no man can work, whil'st i have time, time, and whil'st i have opportunity |
False |
0.664 |
0.915 |
0.675 |
John 9.4 (ODRV) - 1 |
john 9.4: the night commeth, when no man can worke. |
whilst it is day, the night cometh when no man can work, whil'st i have time, time, and whil'st i have opportunity |
False |
0.661 |
0.909 |
0.675 |
John 9.4 (Tyndale) - 1 |
john 9.4: the nyght cometh when no man can worke. |
whilst it is day, the night cometh when no man can work, whil'st i have time, time, and whil'st i have opportunity |
False |
0.653 |
0.855 |
2.217 |
John 9.4 (Vulgate) |
john 9.4: me oportet operari opera ejus qui misit me, donec dies est: venit nox, quando nemo potest operari: |
whilst it is day, the night cometh when no man can work, whil'st i have time, time, and whil'st i have opportunity |
False |
0.614 |
0.393 |
0.0 |