Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Christ, though the onely begotten, yet maketh us the adopted sons of God, and therefore our Apostle saith in his Gospel, To as many as receive him, he giveth this power, |
christ, though the only begotten, yet makes us the adopted Sons of God, and Therefore our Apostle Says in his Gospel, To as many as receive him, he gives this power, to become the Sons of God, | np1, cs dt av-j vvn, av vv2 pno12 dt vvn n2 pp-f np1, cc av po12 np1 vvz p-acp po31 n1, p-acp c-acp d c-acp vvi pno31, pns31 vvz d n1, pc-acp vvi dt n2 pp-f np1, |
Note 0 | Ioh. 1.12. Non ait patrē nostrum, aliter ergo meum, aliter vestrum, naturâ meum, gratiâ vestrum. Aug. ibid. Quicquid habet Christus habent illi qui cum eo sunt in societate donatitio Iure. Na•gorg. in. loc. Rom. 8.17. | John 1.12. Non ait patrē nostrum, aliter ergo meum, aliter Vestrum, naturâ meum, gratiâ Vestrum. Aug. Ibid. Quicquid habet Christus habent illi qui cum eo sunt in Societate donatitio Iure. Na•gorg. in. loc. Rom. 8.17. | np1 crd. fw-fr fw-fr fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la. np1 fw-la. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la p-acp vvi fw-la fw-la. np1. p-acp. fw-la. np1 crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
John 1.12 (ODRV) | john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. | christ, though the onely begotten, yet maketh us the adopted sons of god, and therefore our apostle saith in his gospel, to as many as receive him, he giveth this power, to become the sons of god, | False | 0.772 | 0.497 | 2.118 |
John 1.12 (Geneva) | john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. | christ, though the onely begotten, yet maketh us the adopted sons of god, and therefore our apostle saith in his gospel, to as many as receive him, he giveth this power, to become the sons of god, | False | 0.749 | 0.25 | 1.086 |
John 1.12 (AKJV) | john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: | christ, though the onely begotten, yet maketh us the adopted sons of god, and therefore our apostle saith in his gospel, to as many as receive him, he giveth this power, to become the sons of god, | False | 0.747 | 0.593 | 1.961 |
John 1.12 (Tyndale) | john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: | christ, though the onely begotten, yet maketh us the adopted sons of god, and therefore our apostle saith in his gospel, to as many as receive him, he giveth this power, to become the sons of god, | False | 0.715 | 0.208 | 2.036 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Ioh. 1.12. | John 1.12 | |
Note 0 | Rom. 8.17. | Romans 8.17 |