John 20.17 (Tyndale) - 1 |
john 20.17: but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: |
even to them that believe in his name ; in this respect, christ tells his disciples, i go to my father, and your father |
False |
0.711 |
0.321 |
0.785 |
John 14.12 (Geneva) - 1 |
john 14.12: for i goe vnto my father. |
even to them that believe in his name ; in this respect, christ tells his disciples, i go to my father |
True |
0.693 |
0.612 |
0.461 |
John 20.17 (Tyndale) |
john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: my god and youre god. |
even to them that believe in his name ; in this respect, christ tells his disciples, i go to my father |
True |
0.693 |
0.289 |
0.51 |
John 20.17 (AKJV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
even to them that believe in his name ; in this respect, christ tells his disciples, i go to my father, and your father |
False |
0.68 |
0.656 |
0.767 |
John 20.17 (Geneva) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
even to them that believe in his name ; in this respect, christ tells his disciples, i go to my father, and your father |
False |
0.678 |
0.639 |
0.767 |
John 14.13 (ODRV) - 0 |
john 14.13: because i goe to the father, & whatsoeuer you shal aske in my name, that wil i doe: |
even to them that believe in his name ; in this respect, christ tells his disciples, i go to my father |
True |
0.674 |
0.554 |
0.396 |
John 14.13 (ODRV) - 0 |
john 14.13: because i goe to the father, & whatsoeuer you shal aske in my name, that wil i doe: |
even to them that believe in his name ; in this respect, christ tells his disciples, i go to my father, and your father |
False |
0.665 |
0.368 |
0.6 |
John 14.12 (Tyndale) |
john 14.12: verely verely i saye vnto you: he that beleveth on me the workes that i doo the same shall he do and greater workes then these shall he do because i go vnto my father. |
even to them that believe in his name ; in this respect, christ tells his disciples, i go to my father |
True |
0.664 |
0.563 |
0.326 |
John 20.17 (AKJV) |
john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
even to them that believe in his name ; in this respect, christ tells his disciples, i go to my father |
True |
0.658 |
0.384 |
0.525 |
John 20.17 (Geneva) |
john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
even to them that believe in his name ; in this respect, christ tells his disciples, i go to my father |
True |
0.654 |
0.393 |
0.525 |
John 20.17 (ODRV) |
john 20.17: iesvs said to her: doe not touch me, for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
even to them that believe in his name ; in this respect, christ tells his disciples, i go to my father, and your father |
False |
0.65 |
0.379 |
0.83 |
John 14.12 (AKJV) |
john 14.12: uerely, verely i say vnto you, he that beleeueth on me, the works that i doe, shall hee doe also, and greater workes then these shall he doe, because i goe vnto my father. |
even to them that believe in his name ; in this respect, christ tells his disciples, i go to my father |
True |
0.643 |
0.439 |
0.292 |
John 20.17 (ODRV) |
john 20.17: iesvs said to her: doe not touch me, for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
even to them that believe in his name ; in this respect, christ tells his disciples, i go to my father |
True |
0.642 |
0.307 |
0.542 |