Early English Printed Sermons

The first general epistle of St. John the Apostle, unfolded and applied the first part in two and twenty lectures on the first chapter, and two verses of the second : delivered in St. Dyonis. Back-Church, An. Dom. 1654 / by Nath. Hardy ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	though not principally, is holinesse called by the Apostle Peter the divine nature, because of a divine originall, indeed Christ calls it our light, when he saith to his Disciples, let your light sh•ne before men, and so it is subjective, but not effective, our light because in us, but not from us ;	though not principally, is holiness called by the Apostle Peter the divine nature, Because of a divine original, indeed christ calls it our Light, when he Says to his Disciples, let your Light sh•ne before men, and so it is subjective, but not effective, our Light Because in us, but not from us;	cs xx av-j, vbz n1 vvn p-acp dt n1 np1 dt j-jn n1, c-acp pp-f dt j-jn n-jn, av np1 vvz pn31 po12 n1, c-crq pns31 vvz p-acp po31 n2, vvb po22 j n1 p-acp n2, cc av pn31 vbz n1, p-acp xx j, po12 n1 c-acp p-acp pno12, p-acp xx p-acp pno12;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Matthew 5.16 (Vulgate) - 0	matthew 5.16: sic luceat lux vestra coram hominibus:	he saith to his disciples, let your light sh*ne before men	True	0.811	0.376	0.0
Matthew 5.16 (Tyndale)	matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven.	he saith to his disciples, let your light sh*ne before men	True	0.682	0.778	0.652
Matthew 5.17 (ODRV)	matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen.	he saith to his disciples, let your light sh*ne before men	True	0.653	0.753	0.764
Matthew 5.16 (Geneva)	matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen.	he saith to his disciples, let your light sh*ne before men	True	0.648	0.729	0.764
Matthew 5.16 (AKJV)	matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen.	he saith to his disciples, let your light sh*ne before men	True	0.648	0.729	0.764
John 11.10 (Tyndale)	john 11.10: but yf a man walke in the nyght he stombleth because ther is no lyght in him.	not effective, our light because in us	True	0.607	0.4	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers