John 6.68 (ODRV) |
john 6.68: simon peter therfore answered him: lord, to whom shal we goe? thou hast the wordes of eternal life. |
peter saith to christ, thou hast the words of eternal life |
True |
0.849 |
0.9 |
4.669 |
John 6.68 (AKJV) |
john 6.68: then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe? thou hast the words of eternall life. |
peter saith to christ, thou hast the words of eternal life |
True |
0.843 |
0.896 |
4.846 |
John 6.68 (Geneva) - 1 |
john 6.68: thou hast the wordes of eternall life: |
peter saith to christ, thou hast the words of eternal life |
True |
0.829 |
0.875 |
2.795 |
John 6.68 (Tyndale) - 2 |
john 6.68: thou haste the wordes of eternall lyfe, |
peter saith to christ, thou hast the words of eternal life |
True |
0.812 |
0.886 |
0.558 |
John 6.69 (Vulgate) |
john 6.69: respondit ergo ei simon petrus: domine, ad quem ibimus? verba vitae aeternae habes: |
peter saith to christ, thou hast the words of eternal life |
True |
0.764 |
0.671 |
0.0 |
John 6.68 (ODRV) - 2 |
john 6.68: thou hast the wordes of eternal life. |
1. would we know what this life is, whereof the gospel is the word ? the answer is, it is eternal life, in which respect st. peter saith to christ, thou hast the words of eternal life |
False |
0.729 |
0.714 |
5.971 |
John 6.68 (AKJV) - 1 |
john 6.68: thou hast the words of eternall life. |
1. would we know what this life is, whereof the gospel is the word ? the answer is, it is eternal life, in which respect st. peter saith to christ, thou hast the words of eternal life |
False |
0.725 |
0.826 |
4.04 |
John 6.68 (Geneva) - 1 |
john 6.68: thou hast the wordes of eternall life: |
1. would we know what this life is, whereof the gospel is the word ? the answer is, it is eternal life, in which respect st. peter saith to christ, thou hast the words of eternal life |
False |
0.723 |
0.776 |
2.108 |
John 6.69 (Wycliffe) |
john 6.69: and symount petre answeride to hym, lord, to whom schulen we gon? thou hast wordis of euerlastynge lijf; |
peter saith to christ, thou hast the words of eternal life |
True |
0.723 |
0.497 |
1.097 |
John 6.68 (Tyndale) - 2 |
john 6.68: thou haste the wordes of eternall lyfe, |
1. would we know what this life is, whereof the gospel is the word ? the answer is, it is eternal life, in which respect st. peter saith to christ, thou hast the words of eternal life |
False |
0.713 |
0.769 |
0.0 |
1 John 2.25 (ODRV) |
1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. |
the answer is, it is eternal life, in which respect st |
True |
0.668 |
0.509 |
0.064 |
1 John 2.25 (Geneva) |
1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. |
the answer is, it is eternal life, in which respect st |
True |
0.655 |
0.486 |
0.059 |
1 John 2.25 (AKJV) |
1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. |
the answer is, it is eternal life, in which respect st |
True |
0.652 |
0.548 |
0.057 |