Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
god for christs sake forgiveth us, we for gods sake ought to forgive one another |
True |
0.686 |
0.67 |
3.536 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
god for christs sake forgiveth us, we for gods sake ought to forgive one another |
True |
0.67 |
0.4 |
2.045 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
god for christs sake forgiveth us, we for gods sake ought to forgive one another |
True |
0.661 |
0.377 |
2.129 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
god for christs sake forgiveth us, we for gods sake ought to forgive one another |
True |
0.659 |
0.367 |
2.045 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
god for christs sake forgiveth us, we for gods sake ought to forgive one another |
True |
0.651 |
0.619 |
3.053 |
Ephesians 4.32 (AKJV) |
ephesians 4.32: and bee ye kinde one to another. tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
god for christs sake forgiveth us, we for gods sake ought to forgive one another |
True |
0.64 |
0.712 |
5.632 |
Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
god for christs sake forgiveth us, we for gods sake ought to forgive one another |
True |
0.627 |
0.42 |
0.576 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
god for christs sake forgiveth us, we for gods sake ought to forgive one another |
True |
0.613 |
0.384 |
2.045 |