Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
forgivenesse of our trespasses as we forgive others |
True |
0.782 |
0.652 |
0.0 |
Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
forgivenesse of our trespasses as we forgive others |
True |
0.773 |
0.811 |
0.0 |
Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
forgivenesse of our trespasses as we forgive others |
True |
0.759 |
0.766 |
0.0 |
Matthew 6.12 (Tyndale) |
matthew 6.12: and forgeve vs oure treaspases even as we forgeve oure trespacers. |
forgivenesse of our trespasses as we forgive others |
True |
0.723 |
0.53 |
0.0 |
Matthew 18.27 (Tyndale) |
matthew 18.27: then had the lorde pytie on that servaunt and lowsed him and forgave him the det. |
we find the lord in the parable wroth with his servant, to whom he had pardoned all his debt |
True |
0.677 |
0.185 |
0.0 |
Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
forgivenesse of our trespasses as we forgive others |
True |
0.666 |
0.713 |
1.415 |
Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
forgivenesse of our trespasses as we forgive others |
True |
0.657 |
0.689 |
1.475 |
Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
forgivenesse of our trespasses as we forgive others |
True |
0.65 |
0.338 |
0.0 |
Matthew 18.27 (AKJV) |
matthew 18.27: then the lord of that seruant was moued with compassion, and loosed him, and forgaue him the debt. |
we find the lord in the parable wroth with his servant, to whom he had pardoned all his debt |
True |
0.608 |
0.323 |
1.328 |