Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
upon which account, it is christs argument, be you merciful, as your father which is in heaven is merciful |
True |
0.808 |
0.753 |
9.121 |
Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
upon which account, it is christs argument, be you merciful, as your father which is in heaven is merciful |
True |
0.801 |
0.717 |
0.926 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
upon which account, it is christs argument, be you merciful, as your father which is in heaven is merciful |
True |
0.799 |
0.779 |
1.009 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
upon which account, it is christs argument, be you merciful, as your father which is in heaven is merciful |
True |
0.799 |
0.779 |
1.009 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
upon which account, it is christs argument, be you merciful, as your father which is in heaven is merciful |
True |
0.777 |
0.865 |
0.926 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
upon which account, it is christs argument, be you merciful, as your father which is in heaven is merciful |
True |
0.742 |
0.465 |
0.965 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
upon which account, it is christs argument, be you merciful, as your father which is in heaven is merciful |
True |
0.737 |
0.882 |
0.926 |
Luke 6.36 (Wycliffe) |
luke 6.36: therfor be ye merciful, as youre fadir is merciful. |
upon which account, it is christs argument, be you merciful, as your father which is in heaven is merciful |
True |
0.731 |
0.639 |
7.926 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
upon which account, it is christs argument, be you merciful, as your father which is in heaven is merciful |
True |
0.729 |
0.805 |
0.768 |
Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
upon which account, it is christs argument, be you merciful, as your father which is in heaven is merciful: nor was there any virtue did more illustriously shine forth in christ himself, |
False |
0.663 |
0.574 |
9.149 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
upon which account, it is christs argument, be you merciful, as your father which is in heaven is merciful: nor was there any virtue did more illustriously shine forth in christ himself, |
False |
0.659 |
0.813 |
1.011 |
Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
upon which account, it is christs argument, be you merciful, as your father which is in heaven is merciful: nor was there any virtue did more illustriously shine forth in christ himself, |
False |
0.656 |
0.419 |
1.011 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
upon which account, it is christs argument, be you merciful, as your father which is in heaven is merciful: nor was there any virtue did more illustriously shine forth in christ himself, |
False |
0.647 |
0.515 |
1.101 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
upon which account, it is christs argument, be you merciful, as your father which is in heaven is merciful: nor was there any virtue did more illustriously shine forth in christ himself, |
False |
0.647 |
0.515 |
1.101 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
upon which account, it is christs argument, be you merciful, as your father which is in heaven is merciful: nor was there any virtue did more illustriously shine forth in christ himself, |
False |
0.639 |
0.636 |
0.84 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
upon which account, it is christs argument, be you merciful, as your father which is in heaven is merciful: nor was there any virtue did more illustriously shine forth in christ himself, |
False |
0.624 |
0.79 |
1.011 |