1 Maccabees 2.62 (AKJV) |
1 maccabees 2.62: feare not then the words of a sinfull man: for his glory shall bee dung and wormes. |
fear not the words of a sinfull man, for his glory shall be dung and wormes |
True |
0.876 |
0.965 |
2.442 |
1 Maccabees 2.62 (Douay-Rheims) |
1 maccabees 2.62: and fear not the words of a sinful man, for his glory is dung, and worms: |
fear not the words of a sinfull man, for his glory shall be dung and wormes |
True |
0.875 |
0.953 |
0.975 |
1 Maccabees 2.62 (Douay-Rheims) |
1 maccabees 2.62: and fear not the words of a sinful man, for his glory is dung, and worms: |
in this respect there is as little reason to be afraid of the anger, as to confide in the friendship of great ones. and therefore m**athias advised his sons; fear not the words of a sinfull man, for his glory shall be dung and wormes |
False |
0.695 |
0.92 |
0.0 |
1 Maccabees 2.62 (Vulgate) |
1 maccabees 2.62: et a verbis viri peccatoris ne timueritis, quia gloria ejus stercus et vermis est: |
fear not the words of a sinfull man, for his glory shall be dung and wormes |
True |
0.692 |
0.419 |
0.0 |
1 Maccabees 2.62 (AKJV) |
1 maccabees 2.62: feare not then the words of a sinfull man: for his glory shall bee dung and wormes. |
in this respect there is as little reason to be afraid of the anger, as to confide in the friendship of great ones. and therefore m**athias advised his sons; fear not the words of a sinfull man, for his glory shall be dung and wormes |
False |
0.684 |
0.938 |
0.273 |