John 5.40 (ODRV) |
john 5.40: and you wil not come to me that you may haue life. |
christ layes the charge, you will not come to me, that you might have life, joh |
True |
0.909 |
0.9 |
0.069 |
John 5.40 (AKJV) |
john 5.40: and ye will not come to me, that ye might haue life. |
christ layes the charge, you will not come to me, that you might have life, joh |
True |
0.903 |
0.9 |
0.065 |
John 5.40 (Geneva) |
john 5.40: but ye will not come to me, that ye might haue life. |
christ layes the charge, you will not come to me, that you might have life, joh |
True |
0.894 |
0.901 |
0.065 |
John 5.40 (Tyndale) |
john 5.40: and yet will ye not come to me that ye might have lyfe. |
christ layes the charge, you will not come to me, that you might have life, joh |
True |
0.889 |
0.875 |
0.069 |
John 5.40 (Vulgate) |
john 5.40: et non vultis venire ad me ut vitam habeatis. |
christ layes the charge, you will not come to me, that you might have life, joh |
True |
0.818 |
0.687 |
0.0 |
John 5.40 (Wycliffe) |
john 5.40: and ye wolen not come to me, that ye haue lijf. |
christ layes the charge, you will not come to me, that you might have life, joh |
True |
0.798 |
0.634 |
0.062 |
John 5.40 (ODRV) |
john 5.40: and you wil not come to me that you may haue life. |
you might have life, joh |
True |
0.771 |
0.696 |
0.437 |
John 5.40 (Geneva) |
john 5.40: but ye will not come to me, that ye might haue life. |
you might have life, joh |
True |
0.769 |
0.761 |
0.414 |
John 5.40 (AKJV) |
john 5.40: and ye will not come to me, that ye might haue life. |
you might have life, joh |
True |
0.761 |
0.759 |
0.414 |
John 5.40 (Tyndale) |
john 5.40: and yet will ye not come to me that ye might have lyfe. |
you might have life, joh |
True |
0.752 |
0.701 |
0.0 |
John 5.40 (ODRV) |
john 5.40: and you wil not come to me that you may haue life. |
it is not want of can, but want of will, at least it is a wilfull impotency, as christ layes the charge, you will not come to me, that you might have life, joh |
True |
0.746 |
0.8 |
0.15 |
John 5.40 (AKJV) |
john 5.40: and ye will not come to me, that ye might haue life. |
it is not want of can, but want of will, at least it is a wilfull impotency, as christ layes the charge, you will not come to me, that you might have life, joh |
True |
0.738 |
0.827 |
0.142 |
John 5.40 (Tyndale) |
john 5.40: and yet will ye not come to me that ye might have lyfe. |
it is not want of can, but want of will, at least it is a wilfull impotency, as christ layes the charge, you will not come to me, that you might have life, joh |
True |
0.732 |
0.739 |
0.075 |
John 5.40 (Geneva) |
john 5.40: but ye will not come to me, that ye might haue life. |
it is not want of can, but want of will, at least it is a wilfull impotency, as christ layes the charge, you will not come to me, that you might have life, joh |
True |
0.731 |
0.835 |
0.142 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
you might have life, joh |
True |
0.683 |
0.246 |
0.344 |
John 5.40 (Vulgate) |
john 5.40: et non vultis venire ad me ut vitam habeatis. |
it is not want of can, but want of will, at least it is a wilfull impotency, as christ layes the charge, you will not come to me, that you might have life, joh |
True |
0.673 |
0.317 |
0.0 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
you might have life, joh |
True |
0.67 |
0.245 |
0.344 |
John 5.40 (Vulgate) |
john 5.40: et non vultis venire ad me ut vitam habeatis. |
you might have life, joh |
True |
0.668 |
0.32 |
0.0 |
John 5.40 (ODRV) |
john 5.40: and you wil not come to me that you may haue life. |
christ layes the charge, you will not come to me |
True |
0.651 |
0.808 |
0.075 |
John 5.40 (Tyndale) |
john 5.40: and yet will ye not come to me that ye might have lyfe. |
christ layes the charge, you will not come to me |
True |
0.639 |
0.701 |
0.075 |
John 5.40 (ODRV) |
john 5.40: and you wil not come to me that you may haue life. |
when didst thou try? what means hast thou used? what prayers? or what paines hast thou been at? it is not want of can, but want of will, at least it is a wilfull impotency, as christ layes the charge, you will not come to me, that you might have life, joh. 5.40. you will not saith he, there's the misery |
False |
0.634 |
0.861 |
0.448 |
John 5.40 (AKJV) |
john 5.40: and ye will not come to me, that ye might haue life. |
christ layes the charge, you will not come to me |
True |
0.634 |
0.763 |
0.071 |
John 5.40 (Tyndale) |
john 5.40: and yet will ye not come to me that ye might have lyfe. |
when didst thou try? what means hast thou used? what prayers? or what paines hast thou been at? it is not want of can, but want of will, at least it is a wilfull impotency, as christ layes the charge, you will not come to me, that you might have life, joh. 5.40. you will not saith he, there's the misery |
False |
0.629 |
0.771 |
0.336 |
John 5.40 (AKJV) |
john 5.40: and ye will not come to me, that ye might haue life. |
when didst thou try? what means hast thou used? what prayers? or what paines hast thou been at? it is not want of can, but want of will, at least it is a wilfull impotency, as christ layes the charge, you will not come to me, that you might have life, joh. 5.40. you will not saith he, there's the misery |
False |
0.626 |
0.871 |
0.423 |
John 5.40 (Geneva) |
john 5.40: but ye will not come to me, that ye might haue life. |
christ layes the charge, you will not come to me |
True |
0.621 |
0.779 |
0.071 |
John 5.40 (Vulgate) |
john 5.40: et non vultis venire ad me ut vitam habeatis. |
christ layes the charge, you will not come to me |
True |
0.62 |
0.656 |
0.0 |
John 5.40 (Geneva) |
john 5.40: but ye will not come to me, that ye might haue life. |
when didst thou try? what means hast thou used? what prayers? or what paines hast thou been at? it is not want of can, but want of will, at least it is a wilfull impotency, as christ layes the charge, you will not come to me, that you might have life, joh. 5.40. you will not saith he, there's the misery |
False |
0.612 |
0.864 |
0.423 |