Isaiah 1.16 (Geneva) |
isaiah 1.16: wash you, make you cleane: take away the euill of your workes from before mine eyes: cease to doe euill. |
wash ye, make you clean, put away the evil of your doings, from before mine eyes, cease to do evil |
True |
0.894 |
0.915 |
0.984 |
Isaiah 1.16 (AKJV) |
isaiah 1.16: wash yee, make you cleane, put away the euill of your doings from before mine eyes, cease to doe euill, |
wash ye, make you clean, put away the evil of your doings, from before mine eyes, cease to do evil |
True |
0.893 |
0.954 |
1.99 |
Isaiah 1.16 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.16: wash yourselves, be clean, take away the evil of your devices from my eyes: cease to do perversely, |
wash ye, make you clean, put away the evil of your doings, from before mine eyes, cease to do evil |
True |
0.838 |
0.706 |
4.245 |
Isaiah 1.16 (AKJV) |
isaiah 1.16: wash yee, make you cleane, put away the euill of your doings from before mine eyes, cease to doe euill, |
i shall be your remembrancer of some few of them, as os that parallel place, isa. 1. v. 16, 17, 18. wash ye, make you clean, put away the evil of your doings, from before mine eyes, cease to do evil |
False |
0.745 |
0.96 |
2.307 |
Isaiah 1.16 (Geneva) |
isaiah 1.16: wash you, make you cleane: take away the euill of your workes from before mine eyes: cease to doe euill. |
i shall be your remembrancer of some few of them, as os that parallel place, isa. 1. v. 16, 17, 18. wash ye, make you clean, put away the evil of your doings, from before mine eyes, cease to do evil |
False |
0.728 |
0.921 |
1.314 |
Isaiah 1.16 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.16: wash yourselves, be clean, take away the evil of your devices from my eyes: cease to do perversely, |
i shall be your remembrancer of some few of them, as os that parallel place, isa. 1. v. 16, 17, 18. wash ye, make you clean, put away the evil of your doings, from before mine eyes, cease to do evil |
False |
0.664 |
0.744 |
4.603 |