Ezekiel 22.31 (AKJV) |
ezekiel 22.31: therefore haue i powred out mine indignation vpon them, i haue consumed them with the fire of my wrath: their owne way haue i recompensed vpon their heads, saith the lord god. |
therefore have i poured out mine indignation upon them, i have consumed them with the fire of my wrath, their own wayes have i recompenced upon their heads, saith the lord god |
True |
0.863 |
0.959 |
6.018 |
Ezekiel 22.31 (Geneva) |
ezekiel 22.31: therefore haue i powred out mine indignation vpon them, and consumed them with the fire of my wrath: their owne wayes haue i rendred vpon their heads, sayth the lord god. |
therefore have i poured out mine indignation upon them, i have consumed them with the fire of my wrath, their own wayes have i recompenced upon their heads, saith the lord god |
True |
0.839 |
0.955 |
6.801 |
Ezekiel 22.31 (Douay-Rheims) |
ezekiel 22.31: and i poured out my indignation upon them, in the fire of my wrath i consumed them: i have rendered their way upon their own head, saith the lord god. |
therefore have i poured out mine indignation upon them, i have consumed them with the fire of my wrath, their own wayes have i recompenced upon their heads, saith the lord god |
True |
0.808 |
0.91 |
7.944 |
Ezekiel 22.31 (AKJV) |
ezekiel 22.31: therefore haue i powred out mine indignation vpon them, i haue consumed them with the fire of my wrath: their owne way haue i recompensed vpon their heads, saith the lord god. |
and because he could find none, behold, how suddenly winged destruction overtakes them, in the following verse; therefore have i poured out mine indignation upon them, i have consumed them with the fire of my wrath, their own wayes have i recompenced upon their heads, saith the lord god |
False |
0.753 |
0.948 |
6.018 |
Ezekiel 22.31 (Geneva) |
ezekiel 22.31: therefore haue i powred out mine indignation vpon them, and consumed them with the fire of my wrath: their owne wayes haue i rendred vpon their heads, sayth the lord god. |
and because he could find none, behold, how suddenly winged destruction overtakes them, in the following verse; therefore have i poured out mine indignation upon them, i have consumed them with the fire of my wrath, their own wayes have i recompenced upon their heads, saith the lord god |
False |
0.72 |
0.94 |
6.801 |
Ezekiel 22.31 (Douay-Rheims) |
ezekiel 22.31: and i poured out my indignation upon them, in the fire of my wrath i consumed them: i have rendered their way upon their own head, saith the lord god. |
and because he could find none, behold, how suddenly winged destruction overtakes them, in the following verse; therefore have i poured out mine indignation upon them, i have consumed them with the fire of my wrath, their own wayes have i recompenced upon their heads, saith the lord god |
False |
0.704 |
0.913 |
7.944 |