Matthew 13.16 (Geneva) |
matthew 13.16: but blessed are your eyes, for they see: and your eares, for they heare. |
blessed are your eyes (saith christ to his disciples) for they see, and your ears, for they hear |
False |
0.82 |
0.878 |
0.452 |
Matthew 13.16 (AKJV) |
matthew 13.16: but blessed are your eyes, for they see: and your eares, for they heare. |
blessed are your eyes (saith christ to his disciples) for they see, and your ears, for they hear |
False |
0.82 |
0.878 |
0.452 |
Matthew 13.16 (Tyndale) |
matthew 13.16: but blessed are youre eyes for they se: and youre eares for they heare. |
blessed are your eyes (saith christ to his disciples) for they see, and your ears, for they hear |
False |
0.809 |
0.813 |
0.383 |
Matthew 13.16 (Geneva) - 0 |
matthew 13.16: but blessed are your eyes, for they see: |
blessed are your eyes (saith christ to his disciples) for they see |
True |
0.8 |
0.895 |
1.2 |
Matthew 13.16 (AKJV) - 0 |
matthew 13.16: but blessed are your eyes, for they see: |
blessed are your eyes (saith christ to his disciples) for they see |
True |
0.8 |
0.895 |
1.2 |
Matthew 13.16 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.16: but blessed are youre eyes for they se: |
blessed are your eyes (saith christ to his disciples) for they see |
True |
0.797 |
0.859 |
1.066 |
Matthew 13.16 (ODRV) |
matthew 13.16: but blessed are your eyes because they doe see, and your eares because they do heare. |
blessed are your eyes (saith christ to his disciples) for they see, and your ears, for they hear |
False |
0.797 |
0.847 |
0.426 |
Matthew 13.16 (Vulgate) |
matthew 13.16: vestri autem beati oculi quia vident, et aures vestrae quia audiunt. |
blessed are your eyes (saith christ to his disciples) for they see, and your ears, for they hear |
False |
0.758 |
0.278 |
0.0 |
Luke 10.23 (Tyndale) - 1 |
luke 10.23: happy are the eyes which se that ye se. |
blessed are your eyes (saith christ to his disciples) for they see |
True |
0.696 |
0.648 |
0.505 |
Luke 10.23 (Geneva) |
luke 10.23: and he turned to his disciples, and said secretly, blessed are the eyes, which see that ye see. |
blessed are your eyes (saith christ to his disciples) for they see |
True |
0.65 |
0.838 |
1.799 |
Matthew 13.16 (ODRV) |
matthew 13.16: but blessed are your eyes because they doe see, and your eares because they do heare. |
blessed are your eyes (saith christ to his disciples) for they see |
True |
0.647 |
0.833 |
1.01 |
Luke 10.23 (ODRV) |
luke 10.23: and turning to his disciples, he said: blessed are the eyes that see the things that you see. |
blessed are your eyes (saith christ to his disciples) for they see |
True |
0.647 |
0.812 |
1.889 |