1 Timothy 5.6 (AKJV) |
1 timothy 5.6: but she that liueth in pleasure, is dead while she liueth. |
a widow that lives, in pleasures, is dead whiles she lives, 1 tim |
True |
0.89 |
0.92 |
3.455 |
1 Timothy 5.6 (Geneva) |
1 timothy 5.6: but shee that liueth in pleasure, is dead, while shee liueth. |
a widow that lives, in pleasures, is dead whiles she lives, 1 tim |
True |
0.889 |
0.909 |
3.155 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
you hath he quickened who were dead in sins and trespasses, saith paul to his ephesians |
True |
0.888 |
0.97 |
10.18 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
you hath he quickened who were dead in sins and trespasses, saith paul to his ephesians |
True |
0.879 |
0.97 |
7.747 |
1 Timothy 5.6 (AKJV) |
1 timothy 5.6: but she that liueth in pleasure, is dead while she liueth. |
he tells timothy, that a widow that lives, in pleasures, is dead whiles she lives, 1 tim |
True |
0.836 |
0.92 |
5.554 |
1 Timothy 5.6 (Geneva) |
1 timothy 5.6: but shee that liueth in pleasure, is dead, while shee liueth. |
he tells timothy, that a widow that lives, in pleasures, is dead whiles she lives, 1 tim |
True |
0.833 |
0.91 |
5.073 |
1 Timothy 5.6 (ODRV) |
1 timothy 5.6: for she that is in deliciousnes, liuing is dead. |
a widow that lives, in pleasures, is dead whiles she lives, 1 tim |
True |
0.832 |
0.689 |
3.627 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
you hath he quickened who were dead in sins and trespasses, saith paul to his ephesians |
True |
0.812 |
0.9 |
5.731 |
1 Timothy 5.6 (Tyndale) |
1 timothy 5.6: but she that liveth in pleasure is deed even yet alive. |
a widow that lives, in pleasures, is dead whiles she lives, 1 tim |
True |
0.8 |
0.872 |
0.75 |
1 Timothy 5.6 (ODRV) |
1 timothy 5.6: for she that is in deliciousnes, liuing is dead. |
he tells timothy, that a widow that lives, in pleasures, is dead whiles she lives, 1 tim |
True |
0.794 |
0.773 |
5.831 |
1 Timothy 5.6 (Vulgate) |
1 timothy 5.6: nam quae in deliciis est, vivens mortua est. |
a widow that lives, in pleasures, is dead whiles she lives, 1 tim |
True |
0.775 |
0.256 |
0.656 |
1 Timothy 5.6 (Tyndale) |
1 timothy 5.6: but she that liveth in pleasure is deed even yet alive. |
he tells timothy, that a widow that lives, in pleasures, is dead whiles she lives, 1 tim |
True |
0.772 |
0.877 |
2.849 |
1 Timothy 5.6 (Vulgate) |
1 timothy 5.6: nam quae in deliciis est, vivens mortua est. |
he tells timothy, that a widow that lives, in pleasures, is dead whiles she lives, 1 tim |
True |
0.772 |
0.318 |
2.494 |
Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
you hath he quickened who were dead in sins and trespasses, saith paul to his ephesians |
True |
0.766 |
0.911 |
7.293 |
Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
you hath he quickened who were dead in sins and trespasses, saith paul to his ephesians |
True |
0.747 |
0.882 |
6.745 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
you hath he quickened who were dead in sins and trespasses, saith paul to his ephesians |
True |
0.694 |
0.776 |
6.176 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
you hath he quickened who were dead in sins and trespasses, saith paul to his ephesians |
True |
0.692 |
0.782 |
4.131 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
you hath he quickened who were dead in sins and trespasses, saith paul to his ephesians |
True |
0.683 |
0.713 |
5.113 |
1 Timothy 5.6 (AKJV) |
1 timothy 5.6: but she that liueth in pleasure, is dead while she liueth. |
yet how many stand all the day idle. 5. of sining, ep. 2.1. you hath he quickened who were dead in sins and trespasses, saith paul to his ephesians, and he tells timothy, that a widow that lives, in pleasures, is dead whiles she lives, 1 tim. 5.6 |
False |
0.677 |
0.904 |
16.809 |
1 Timothy 5.6 (Geneva) |
1 timothy 5.6: but shee that liueth in pleasure, is dead, while shee liueth. |
yet how many stand all the day idle. 5. of sining, ep. 2.1. you hath he quickened who were dead in sins and trespasses, saith paul to his ephesians, and he tells timothy, that a widow that lives, in pleasures, is dead whiles she lives, 1 tim. 5.6 |
False |
0.673 |
0.88 |
15.356 |
Colossians 2.13 (ODRV) |
colossians 2.13: and you when you were dead in the offenses and the prepuce of your flesh, did he quicken together with him; pardoning you al offenses, |
you hath he quickened who were dead in sins and trespasses, saith paul to his ephesians |
True |
0.671 |
0.667 |
1.581 |
1 Timothy 5.6 (Tyndale) |
1 timothy 5.6: but she that liveth in pleasure is deed even yet alive. |
yet how many stand all the day idle. 5. of sining, ep. 2.1. you hath he quickened who were dead in sins and trespasses, saith paul to his ephesians, and he tells timothy, that a widow that lives, in pleasures, is dead whiles she lives, 1 tim. 5.6 |
False |
0.667 |
0.858 |
11.044 |
1 Timothy 5.6 (Tyndale) |
1 timothy 5.6: but she that liveth in pleasure is deed even yet alive. |
you hath he quickened who were dead in sins and trespasses, saith paul to his ephesians, and he tells timothy, that a widow that lives, in pleasures, is dead whiles she lives, 1 tim |
True |
0.655 |
0.761 |
3.181 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
you hath he quickened who were dead in sins and trespasses, saith paul to his ephesians |
True |
0.652 |
0.834 |
4.329 |
1 Timothy 5.6 (AKJV) |
1 timothy 5.6: but she that liueth in pleasure, is dead while she liueth. |
you hath he quickened who were dead in sins and trespasses, saith paul to his ephesians, and he tells timothy, that a widow that lives, in pleasures, is dead whiles she lives, 1 tim |
True |
0.65 |
0.852 |
8.946 |
1 Timothy 5.6 (Geneva) |
1 timothy 5.6: but shee that liueth in pleasure, is dead, while shee liueth. |
you hath he quickened who were dead in sins and trespasses, saith paul to his ephesians, and he tells timothy, that a widow that lives, in pleasures, is dead whiles she lives, 1 tim |
True |
0.65 |
0.844 |
8.172 |
Matthew 20.6 (Geneva) |
matthew 20.6: and he went about the eleuenth houre, and found other standing idle, and sayd vnto them, why stand ye here all the day idle? |
yet how many stand all the day idle |
True |
0.634 |
0.712 |
8.026 |
Matthew 20.6 (Tyndale) |
matthew 20.6: and he went out aboute the eleventhe houre and founde other stondynge ydell and sayde vnto them: why stonde ye here all the daye ydell? |
yet how many stand all the day idle |
True |
0.634 |
0.375 |
0.0 |
Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
you hath he quickened who were dead in sins and trespasses, saith paul to his ephesians |
True |
0.623 |
0.44 |
4.836 |
Matthew 20.6 (AKJV) |
matthew 20.6: and about the eleuenth houre, he went out, and found others standing idle, and saith vnto them, why stand ye here all the day idle? |
yet how many stand all the day idle |
True |
0.616 |
0.736 |
8.026 |