Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
for the kingdom of heaven is within |
False |
0.794 |
0.877 |
1.544 |
Matthew 3.2 (ODRV) - 2 |
matthew 3.2: for the kingdom of heauen is at hand. |
for the kingdom of heaven is within |
False |
0.793 |
0.877 |
1.544 |
Matthew 3.2 (AKJV) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
for the kingdom of heaven is within |
False |
0.791 |
0.885 |
0.0 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
for the kingdom of heaven is within |
False |
0.791 |
0.883 |
0.0 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
the kingdom of heaven is within |
True |
0.782 |
0.833 |
1.544 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
the kingdom of heaven is within |
True |
0.781 |
0.825 |
0.0 |
Matthew 3.2 (AKJV) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdom of heaven is within |
True |
0.775 |
0.822 |
0.0 |
Matthew 3.2 (ODRV) - 2 |
matthew 3.2: for the kingdom of heauen is at hand. |
the kingdom of heaven is within |
True |
0.775 |
0.815 |
1.544 |
Matthew 5.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.3: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
for the kingdom of heaven is within |
False |
0.757 |
0.304 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.3: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
the kingdom of heaven is within |
True |
0.743 |
0.397 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
for the kingdom of heaven is within |
False |
0.737 |
0.865 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
the kingdom of heaven is within |
True |
0.737 |
0.84 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
for the kingdom of heaven is within |
False |
0.689 |
0.871 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdom of heaven is within |
True |
0.679 |
0.851 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
for the kingdom of heaven is within |
False |
0.671 |
0.278 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
the kingdom of heaven is within |
True |
0.668 |
0.324 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
the kingdom of heaven is within |
True |
0.644 |
0.319 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
for the kingdom of heaven is within |
False |
0.644 |
0.303 |
0.0 |