Early English Printed Sermons


The woolf under sheeps-clothing discovered, or, The spirit of Cain, appearing in the Bishop of Liechfield, reproved as hereafter is sufficiently manifested by the fruits of his sermon at Polesworth in Warwickshire ... / Charles Harris.

Harris, William, 1634 or 5-1705
Harriss, Charles
Publisher: s n
Place of Publication: London
Publication Year: 1669
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A45698 ESTC ID: R4146 STC ID: H920
Subject Headings: Hacket, John, 1592-1670; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 177 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text unto the hope of eternal Life, which God hath promised, that cannot lie, before the world began, whom he hath given a Light into the World, that whosoever believes in him should not abide in darkness, but have everlasting Life ; unto the hope of Eternal Life, which God hath promised, that cannot lie, before the world began, whom he hath given a Light into the World, that whosoever believes in him should not abide in darkness, but have everlasting Life; p-acp dt n1 pp-f j n1, r-crq np1 vhz vvn, cst vmbx vvi, p-acp dt n1 vvd, ro-crq pns31 vhz vvn dt n1 p-acp dt n1, cst r-crq vvz p-acp pno31 vmd xx vvi p-acp n1, cc-acp vhb j n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 5.11 (Geneva); John 12.46 (ODRV); John 3.15 (Tyndale); Titus 1.2 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 3.15 (Tyndale) - 1 john 3.15: but have eternall lyfe. have everlasting life True 0.835 0.846 0.0
Titus 1.2 (Geneva) titus 1.2: vnto the hope of eternall life, which god that cannot lie, hath promised before the world began: unto the hope of eternal life, which god hath promised, that cannot lie True 0.789 0.931 1.597
Titus 1.2 (Tyndale) titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: unto the hope of eternal life, which god hath promised, that cannot lie True 0.78 0.853 0.291
John 12.46 (ODRV) - 1 john 12.46: that euery one which beleeueth in me, may not remaine in darkenesse. whosoever believes in him should not abide in darkness True 0.78 0.742 0.0
John 12.46 (Tyndale) john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. the world began, whom he hath given a light into the world, that whosoever believes in him should not abide in darkness True 0.776 0.722 2.659
John 12.46 (AKJV) john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. the world began, whom he hath given a light into the world, that whosoever believes in him should not abide in darkness True 0.773 0.88 3.017
John 12.46 (Geneva) john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. the world began, whom he hath given a light into the world, that whosoever believes in him should not abide in darkness True 0.77 0.895 3.017
John 12.46 (ODRV) john 12.46: i a light am come into this world: that euery one which beleeueth in me, may not remaine in darkenesse. the world began, whom he hath given a light into the world, that whosoever believes in him should not abide in darkness True 0.769 0.658 1.525
Titus 1.2 (Geneva) titus 1.2: vnto the hope of eternall life, which god that cannot lie, hath promised before the world began: unto the hope of eternal life, which god hath promised True 0.757 0.909 1.413
Titus 1.2 (Tyndale) titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: unto the hope of eternal life, which god hath promised True 0.754 0.758 1.055
Titus 1.2 (AKJV) titus 1.2: in hope of eternall life, which god that cannot lie, promised before the world began: unto the hope of eternal life, which god hath promised, that cannot lie True 0.753 0.871 1.72
Titus 1.2 (Vulgate) titus 1.2: in spem vitae aeternae, quam promisit qui non mentitur, deus, ante tempora saecularia: unto the hope of eternal life, which god hath promised, that cannot lie True 0.749 0.437 0.0
Titus 1.2 (ODRV) titus 1.2: into the hope of life euerlasting, which he promised that lieth not, god, before the secular times: unto the hope of eternal life, which god hath promised, that cannot lie True 0.748 0.877 0.649
Titus 1.2 (Tyndale) titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: unto the hope of eternal life, which god hath promised, that cannot lie, before the world began, whom he hath given a light into the world, that whosoever believes in him should not abide in darkness, but have everlasting life False 0.73 0.737 2.487
Titus 1.2 (Tyndale) titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: unto the hope of eternal life, which god hath promised, that cannot lie, before the world began, whom he hath given a light into the world, that whosoever believes in him should not abide in darkness, but have everlasting life True 0.73 0.737 2.487
1 John 2.25 (AKJV) 1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. unto the hope of eternal life, which god hath promised True 0.729 0.54 0.995
1 John 2.25 (Geneva) 1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. unto the hope of eternal life, which god hath promised True 0.724 0.489 1.033
Titus 1.2 (Geneva) titus 1.2: vnto the hope of eternall life, which god that cannot lie, hath promised before the world began: unto the hope of eternal life, which god hath promised, that cannot lie, before the world began, whom he hath given a light into the world, that whosoever believes in him should not abide in darkness, but have everlasting life True 0.721 0.941 7.165
Titus 1.2 (Geneva) titus 1.2: vnto the hope of eternall life, which god that cannot lie, hath promised before the world began: unto the hope of eternal life, which god hath promised, that cannot lie, before the world began, whom he hath given a light into the world, that whosoever believes in him should not abide in darkness, but have everlasting life False 0.721 0.941 7.165
1 John 2.25 (ODRV) 1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. unto the hope of eternal life, which god hath promised True 0.72 0.273 0.747
Titus 1.2 (ODRV) titus 1.2: into the hope of life euerlasting, which he promised that lieth not, god, before the secular times: unto the hope of eternal life, which god hath promised True 0.719 0.799 1.179
1 John 2.25 (Geneva) 1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. unto the hope of eternal life, which god hath promised, that cannot lie True 0.716 0.285 0.649
1 John 2.25 (AKJV) 1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. unto the hope of eternal life, which god hath promised, that cannot lie True 0.711 0.324 0.625
Titus 1.2 (AKJV) titus 1.2: in hope of eternall life, which god that cannot lie, promised before the world began: unto the hope of eternal life, which god hath promised True 0.706 0.776 1.179
1 John 2.25 (Tyndale) 1 john 2.25: and this is the promes that he hath promysed vs even eternall lyfe. unto the hope of eternal life, which god hath promised True 0.703 0.305 0.358
Titus 1.2 (Vulgate) titus 1.2: in spem vitae aeternae, quam promisit qui non mentitur, deus, ante tempora saecularia: unto the hope of eternal life, which god hath promised True 0.7 0.519 0.0
John 1.9 (Geneva) john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. the world began, whom he hath given a light into the world True 0.7 0.31 0.514
John 1.9 (Tyndale) john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. the world began, whom he hath given a light into the world True 0.698 0.215 0.0
John 3.15 (Geneva) john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. unto the hope of eternal life, which god hath promised, that cannot lie, before the world began, whom he hath given a light into the world, that whosoever believes in him should not abide in darkness, but have everlasting life False 0.696 0.522 0.851
John 3.15 (Geneva) john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. unto the hope of eternal life, which god hath promised, that cannot lie, before the world began, whom he hath given a light into the world, that whosoever believes in him should not abide in darkness, but have everlasting life True 0.696 0.522 0.851
Titus 1.2 (AKJV) titus 1.2: in hope of eternall life, which god that cannot lie, promised before the world began: unto the hope of eternal life, which god hath promised, that cannot lie, before the world began, whom he hath given a light into the world, that whosoever believes in him should not abide in darkness, but have everlasting life False 0.695 0.889 5.673
Titus 1.2 (AKJV) titus 1.2: in hope of eternall life, which god that cannot lie, promised before the world began: unto the hope of eternal life, which god hath promised, that cannot lie, before the world began, whom he hath given a light into the world, that whosoever believes in him should not abide in darkness, but have everlasting life True 0.695 0.889 5.673
John 3.15 (AKJV) john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. unto the hope of eternal life, which god hath promised, that cannot lie, before the world began, whom he hath given a light into the world, that whosoever believes in him should not abide in darkness, but have everlasting life False 0.694 0.666 0.889
John 3.15 (AKJV) john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. unto the hope of eternal life, which god hath promised, that cannot lie, before the world began, whom he hath given a light into the world, that whosoever believes in him should not abide in darkness, but have everlasting life True 0.694 0.666 0.889
John 1.9 (ODRV) john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. the world began, whom he hath given a light into the world True 0.692 0.327 0.514
John 3.15 (Geneva) john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. have everlasting life True 0.691 0.863 0.806
John 1.9 (AKJV) john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. the world began, whom he hath given a light into the world True 0.691 0.334 0.514
1 John 2.25 (ODRV) 1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. unto the hope of eternal life, which god hath promised, that cannot lie True 0.691 0.189 0.703
John 3.15 (AKJV) john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. have everlasting life True 0.685 0.845 0.842
John 12.46 (Tyndale) john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. whosoever believes in him should not abide in darkness True 0.683 0.854 1.278
John 3.15 (Vulgate) john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. have everlasting life True 0.678 0.766 0.0
John 6.47 (Tyndale) john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. have everlasting life True 0.668 0.822 0.0
John 12.46 (AKJV) john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. whosoever believes in him should not abide in darkness True 0.666 0.917 0.511
John 12.46 (Vulgate) john 12.46: ego lux in mundum veni, ut omnis qui credit in me, in tenebris non maneat. whosoever believes in him should not abide in darkness True 0.665 0.329 0.0
John 3.15 (ODRV) john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. have everlasting life True 0.664 0.813 0.842
John 12.46 (Geneva) john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. whosoever believes in him should not abide in darkness True 0.659 0.924 0.511
Titus 1.2 (ODRV) titus 1.2: into the hope of life euerlasting, which he promised that lieth not, god, before the secular times: unto the hope of eternal life, which god hath promised, that cannot lie, before the world began, whom he hath given a light into the world, that whosoever believes in him should not abide in darkness, but have everlasting life False 0.658 0.83 1.535
Titus 1.2 (ODRV) titus 1.2: into the hope of life euerlasting, which he promised that lieth not, god, before the secular times: unto the hope of eternal life, which god hath promised, that cannot lie, before the world began, whom he hath given a light into the world, that whosoever believes in him should not abide in darkness, but have everlasting life True 0.658 0.83 1.535
John 6.47 (Vulgate) john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. have everlasting life True 0.647 0.787 0.0
John 6.47 (ODRV) john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. have everlasting life True 0.642 0.848 0.806
John 6.47 (Geneva) john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. have everlasting life True 0.638 0.858 0.743
John 6.47 (AKJV) john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. have everlasting life True 0.628 0.85 0.743
John 3.15 (Wycliffe) john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. have everlasting life True 0.608 0.488 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers