Early English Printed Sermons


The woolf under sheeps-clothing discovered, or, The spirit of Cain, appearing in the Bishop of Liechfield, reproved as hereafter is sufficiently manifested by the fruits of his sermon at Polesworth in Warwickshire ... / Charles Harris.

Harris, William, 1634 or 5-1705
Harriss, Charles
Publisher: s n
Place of Publication: London
Publication Year: 1669
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A45698 ESTC ID: R4146 STC ID: H920
Subject Headings: Hacket, John, 1592-1670; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 180 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text these things have I written unto you that believe in that Name of the Son of God, that ye may try your ways, these things have I written unto you that believe in that Name of the Son of God, that you may try your ways, d n2 vhb pns11 vvn p-acp pn22 cst vvb p-acp d n1 pp-f dt n1 pp-f np1, cst pn22 vmb vvi po22 n2,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 5.12 (Geneva); 1 John 5.13 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 John 5.13 (Tyndale) 1 john 5.13: these thynges have i written vnto you that beleve on the name of the sonne of god that ye maye knowe howe that ye have eternall lyfe and that ye maye beleve on the name of the sonne of god. these things have i written unto you that believe in that name of the son of god True 0.783 0.89 0.812
1 John 5.13 (Geneva) 1 john 5.13: these things haue i written vnto you, that beleeue in the name of that sonne of god, that ye may knowe that ye haue eternall life, and that ye may beleeue in the name of that sonne of god. these things have i written unto you that believe in that name of the son of god True 0.781 0.917 1.128
1 John 5.13 (AKJV) 1 john 5.13: these things haue i written vnto you that beleeue on the name of the sonne of god, that ye may know, that ye haue eternall life, and that yee may beleeue on the name of the sonne of god. these things have i written unto you that believe in that name of the son of god True 0.769 0.879 1.128
1 John 5.13 (Geneva) 1 john 5.13: these things haue i written vnto you, that beleeue in the name of that sonne of god, that ye may knowe that ye haue eternall life, and that ye may beleeue in the name of that sonne of god. these things have i written unto you that believe in that name of the son of god, that ye may try your ways, False 0.745 0.877 0.43
1 John 5.13 (Tyndale) 1 john 5.13: these thynges have i written vnto you that beleve on the name of the sonne of god that ye maye knowe howe that ye have eternall lyfe and that ye maye beleve on the name of the sonne of god. these things have i written unto you that believe in that name of the son of god, that ye may try your ways, False 0.744 0.836 0.341
1 John 5.13 (AKJV) 1 john 5.13: these things haue i written vnto you that beleeue on the name of the sonne of god, that ye may know, that ye haue eternall life, and that yee may beleeue on the name of the sonne of god. these things have i written unto you that believe in that name of the son of god, that ye may try your ways, False 0.743 0.792 0.409
1 John 5.13 (ODRV) 1 john 5.13: these things i write to you, that you may know that you haue eternal life which beleeue in the name of the sonne of god. these things have i written unto you that believe in that name of the son of god True 0.737 0.798 0.788
John 20.31 (ODRV) - 0 john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: these things have i written unto you that believe in that name of the son of god True 0.732 0.258 0.945
1 John 5.13 (ODRV) 1 john 5.13: these things i write to you, that you may know that you haue eternal life which beleeue in the name of the sonne of god. these things have i written unto you that believe in that name of the son of god, that ye may try your ways, False 0.727 0.626 0.204
John 20.31 (Tyndale) john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. these things have i written unto you that believe in that name of the son of god True 0.705 0.277 0.762
John 20.31 (Geneva) john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. these things have i written unto you that believe in that name of the son of god True 0.703 0.279 1.135
John 20.31 (AKJV) john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. these things have i written unto you that believe in that name of the son of god True 0.696 0.211 0.807
1 John 5.13 (Vulgate) 1 john 5.13: haec scribo vobis ut sciatis quoniam vitam habetis aeternam, qui creditis in nomine filii dei. these things have i written unto you that believe in that name of the son of god True 0.671 0.288 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers