Early English Printed Sermons


The woolf under sheeps-clothing discovered, or, The spirit of Cain, appearing in the Bishop of Liechfield, reproved as hereafter is sufficiently manifested by the fruits of his sermon at Polesworth in Warwickshire ... / Charles Harris.

Harris, William, 1634 or 5-1705
Harriss, Charles
Publisher: s n
Place of Publication: London
Publication Year: 1669
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A45698 ESTC ID: R4146 STC ID: H920
Subject Headings: Hacket, John, 1592-1670; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 192 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and let your love be without dissimulation; abhor that which is evil, and cleave unto that which is good; and let your love be without dissimulation; abhor that which is evil, and cleave unto that which is good; cc vvb po22 n1 vbb p-acp n1; vvb d r-crq vbz j-jn, cc vvb p-acp d r-crq vbz j;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 1.31 (Geneva); James 1.17 (AKJV); Romans 12.9 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 12.9 (Geneva) romans 12.9: let loue be without dissimulation. abhorre that which is euill, and cleaue vnto that which is good. and let your love be without dissimulation; abhor that which is evil, and cleave unto that which is good False 0.888 0.958 0.951
Romans 12.9 (AKJV) romans 12.9: let loue bee without dissimulation: abhorre that which is euill, cleaue to that which is good. and let your love be without dissimulation; abhor that which is evil, and cleave unto that which is good False 0.879 0.952 0.951
Romans 12.9 (Tyndale) romans 12.9: let love be with out dissimulacion. hate that which is evyll and cleave vnto that which is good. and let your love be without dissimulation; abhor that which is evil, and cleave unto that which is good False 0.849 0.898 2.962
Romans 12.9 (Geneva) romans 12.9: let loue be without dissimulation. abhorre that which is euill, and cleaue vnto that which is good. and let your love be without dissimulation; abhor that which is evil True 0.814 0.911 0.559
Romans 12.9 (AKJV) - 1 romans 12.9: abhorre that which is euill, cleaue to that which is good. cleave unto that which is good True 0.81 0.884 0.456
Romans 12.9 (Tyndale) romans 12.9: let love be with out dissimulacion. hate that which is evyll and cleave vnto that which is good. and let your love be without dissimulation; abhor that which is evil True 0.81 0.802 1.261
Romans 12.9 (AKJV) romans 12.9: let loue bee without dissimulation: abhorre that which is euill, cleaue to that which is good. and let your love be without dissimulation; abhor that which is evil True 0.808 0.902 0.559
Romans 12.9 (Geneva) - 1 romans 12.9: abhorre that which is euill, and cleaue vnto that which is good. cleave unto that which is good True 0.779 0.892 0.432
Romans 12.9 (ODRV) romans 12.9: loue without simulation. hating euil, cleauing to good. and let your love be without dissimulation; abhor that which is evil, and cleave unto that which is good False 0.773 0.625 0.192
Romans 12.9 (Vulgate) romans 12.9: dilectio sine simulatione: odientes malum, adhaerentes bono: and let your love be without dissimulation; abhor that which is evil, and cleave unto that which is good False 0.77 0.288 0.0
Romans 12.9 (ODRV) romans 12.9: loue without simulation. hating euil, cleauing to good. and let your love be without dissimulation; abhor that which is evil True 0.746 0.312 0.0
1 Thessalonians 5.21 (AKJV) - 1 1 thessalonians 5.21: hold fast that which is good. cleave unto that which is good True 0.724 0.667 0.456
1 Thessalonians 5.21 (Geneva) 1 thessalonians 5.21: try all things, and keepe that which is good. cleave unto that which is good True 0.648 0.616 0.432
1 Thessalonians 5.21 (ODRV) 1 thessalonians 5.21: but proue al things hold that which is good. cleave unto that which is good True 0.647 0.451 0.41
Romans 12.9 (Tyndale) romans 12.9: let love be with out dissimulacion. hate that which is evyll and cleave vnto that which is good. cleave unto that which is good True 0.619 0.854 2.523
1 Thessalonians 5.21 (Tyndale) 1 thessalonians 5.21: examen all thinges and kepe that which is good. cleave unto that which is good True 0.605 0.405 0.432




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers