Luke 6.44 (ODRV) - 0 |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his fruit. |
well, every tree is known by its fruit |
True |
0.862 |
0.874 |
1.723 |
Luke 6.44 (AKJV) - 0 |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruit: |
well, every tree is known by its fruit |
True |
0.846 |
0.86 |
1.652 |
Luke 6.44 (Geneva) - 0 |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruite: |
well, every tree is known by its fruit |
True |
0.842 |
0.846 |
0.736 |
Matthew 12.33 (AKJV) - 2 |
matthew 12.33: for the tree is knowen by his fruit. |
well, every tree is known by its fruit |
True |
0.812 |
0.838 |
1.8 |
Matthew 12.33 (Tyndale) - 2 |
matthew 12.33: for the tree is knowe by his frute. |
well, every tree is known by its fruit |
True |
0.794 |
0.797 |
0.802 |
Matthew 12.33 (ODRV) - 2 |
matthew 12.33: for of the fruit the tree is knowen. |
well, every tree is known by its fruit |
True |
0.789 |
0.756 |
1.8 |
Luke 6.44 (AKJV) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruit: for of thornes men doe not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes. |
well, every tree is known by its fruit, but we see this old thorn-like-man, doth not bring forth sweet grapes, |
False |
0.67 |
0.564 |
3.06 |
Luke 6.44 (Geneva) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruite: for neither of thornes gather men figges, nor of bushes gather they grapes. |
well, every tree is known by its fruit, but we see this old thorn-like-man, doth not bring forth sweet grapes, |
False |
0.655 |
0.473 |
1.75 |
Matthew 12.33 (Geneva) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: or els make the tree euill, and his fruite euil: for the tree is knowen by the fruite. |
well, every tree is known by its fruit |
True |
0.653 |
0.797 |
0.941 |
Luke 6.44 (Tyndale) |
luke 6.44: for every tree is knowen by his frute. nether of thornes gader men fygges nor of busshes gader they grapes. |
well, every tree is known by its fruit |
True |
0.64 |
0.795 |
0.59 |
Luke 6.44 (ODRV) - 0 |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his fruit. |
well, every tree is known by its fruit, but we see this old thorn-like-man, doth not bring forth sweet grapes, |
False |
0.636 |
0.712 |
2.935 |
Matthew 12.33 (Wycliffe) |
matthew 12.33: ethir make ye the tree good, and his fruyt good; ether make ye the tree yuel and his fruyt yuel; for a tree is knowun of the fruyt. |
well, every tree is known by its fruit |
True |
0.636 |
0.414 |
0.894 |
Luke 6.44 (Tyndale) |
luke 6.44: for every tree is knowen by his frute. nether of thornes gader men fygges nor of busshes gader they grapes. |
well, every tree is known by its fruit, but we see this old thorn-like-man, doth not bring forth sweet grapes, |
False |
0.629 |
0.486 |
1.807 |