Luke 16.22 (Vulgate) - 1 |
luke 16.22: mortuus est autem et dives, et sepultus est in inferno. |
scorned and contemned by dives; but in the life to come lazarus is rewarded |
True |
0.696 |
0.188 |
2.684 |
Luke 16.20 (Geneva) |
luke 16.20: also there was a certaine begger named lazarus, which was laide at his gate full of sores, |
lazarus he was afflicted with hunger and sores |
True |
0.662 |
0.87 |
0.327 |
Luke 16.20 (AKJV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger named lazarus, which was layde at his gate full of sores, |
lazarus he was afflicted with hunger and sores |
True |
0.65 |
0.868 |
0.327 |
Luke 16.20 (ODRV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger called lazarus, that lay at his gate, ful of sores: |
lazarus he was afflicted with hunger and sores |
True |
0.65 |
0.825 |
0.314 |
Luke 16.20 (Tyndale) |
luke 16.20: and ther was a certayne begger named lazarus whiche laye at his gate full of soores |
lazarus he was afflicted with hunger and sores |
True |
0.626 |
0.626 |
0.151 |
Luke 16.20 (Vulgate) |
luke 16.20: et erat quidam mendicus, nomine lazarus, qui jacebat ad januam ejus, ulceribus plenus, |
lazarus he was afflicted with hunger and sores |
True |
0.605 |
0.44 |
0.131 |
Luke 16.25 (ODRV) |
luke 16.25: and abraham said to him: sonne, remember that thou didst receiue good things in thy life time, and lazarus likewise euil: but not he is comforted, and thou art tormented. |
scorned and contemned by dives; but in the life to come lazarus is rewarded |
True |
0.604 |
0.304 |
1.58 |