Luke 9.23 (ODRV) - 1 |
luke 9.23: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
if any man will be a good christian, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me, luke 9 |
True |
0.901 |
0.939 |
1.749 |
Luke 9.23 (ODRV) - 1 |
luke 9.23: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
if any man will be a good christian, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me, luke 9.23. he that will follow christ must bear the cross as the blessed apostles did, they rejoyced that they were counted worthy to suffer for christ |
False |
0.813 |
0.947 |
4.238 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
if any man will be a good christian, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me, luke 9 |
True |
0.808 |
0.936 |
1.69 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
if any man will be a good christian, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me, luke 9 |
True |
0.803 |
0.937 |
1.037 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
if any man will be a good christian, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me, luke 9.23. he that will follow christ must bear the cross as the blessed apostles did, they rejoyced that they were counted worthy to suffer for christ |
False |
0.787 |
0.912 |
4.086 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
if any man will be a good christian, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me, luke 9 |
True |
0.786 |
0.861 |
0.972 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
if any man will be a good christian, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me, luke 9.23. he that will follow christ must bear the cross as the blessed apostles did, they rejoyced that they were counted worthy to suffer for christ |
False |
0.784 |
0.771 |
1.57 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
if any man will be a good christian, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me, luke 9.23. he that will follow christ must bear the cross as the blessed apostles did, they rejoyced that they were counted worthy to suffer for christ |
False |
0.783 |
0.914 |
2.951 |
Luke 9.23 (Wycliffe) |
luke 9.23: and he seide to alle, if ony wole come aftir me, denye he hym silf, and take he his cross euery dai, and sue he me. |
if any man will be a good christian, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me, luke 9 |
True |
0.742 |
0.196 |
1.812 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
if any man will be a good christian, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me, luke 9.23. he that will follow christ must bear the cross as the blessed apostles did, they rejoyced that they were counted worthy to suffer for christ |
False |
0.705 |
0.452 |
0.495 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
if any man will be a good christian, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me, luke 9.23. he that will follow christ must bear the cross as the blessed apostles did, they rejoyced that they were counted worthy to suffer for christ |
False |
0.692 |
0.294 |
0.517 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
if any man will be a good christian, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me, luke 9.23. he that will follow christ must bear the cross as the blessed apostles did, they rejoyced that they were counted worthy to suffer for christ |
False |
0.683 |
0.412 |
0.517 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
if any man will be a good christian, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me, luke 9.23. he that will follow christ must bear the cross as the blessed apostles did, they rejoyced that they were counted worthy to suffer for christ |
False |
0.672 |
0.336 |
0.475 |