| Acts 16.37 (AKJV) - 1 |
acts 16.37: nay verily, but let them come themselues, and fetch vs out. |
now would they thrust us out privily? nay verily, let them come themselves and fetch us out |
True |
0.754 |
0.897 |
5.79 |
| Acts 16.37 (AKJV) - 1 |
acts 16.37: nay verily, but let them come themselues, and fetch vs out. |
and have cast us into prison, and now would they thrust us out privily? nay verily, let them come themselves and fetch us out |
False |
0.745 |
0.884 |
5.79 |
| Acts 16.37 (Geneva) |
acts 16.37: then sayde paul vnto them, after that they haue beaten vs openly vncodemned, which are romanes, they haue cast vs into prison, and nowe would they put vs out priuily? nay verely: but let them come and bring vs out. |
and have cast us into prison, and now would they thrust us out privily? nay verily, let them come themselves and fetch us out |
False |
0.743 |
0.865 |
1.516 |
| Acts 16.37 (ODRV) |
acts 16.37: but paul said to them: being whipped openly, vncondemned, men that are romanes, they haue cast vs into prison: & now doe they send vs out secretly? not so, but let them come, & let vs out themselues. |
and have cast us into prison, and now would they thrust us out privily? nay verily, let them come themselves and fetch us out |
False |
0.717 |
0.751 |
0.764 |
| Acts 16.37 (Geneva) - 2 |
acts 16.37: but let them come and bring vs out. |
now would they thrust us out privily? nay verily, let them come themselves and fetch us out |
True |
0.705 |
0.606 |
0.29 |
| Acts 16.37 (ODRV) - 3 |
acts 16.37: not so, but let them come, & let vs out themselues. |
now would they thrust us out privily? nay verily, let them come themselves and fetch us out |
True |
0.695 |
0.695 |
0.325 |
| Acts 5.18 (AKJV) |
acts 5.18: and laid their hands on the apostles, & put them in the common prison. |
and have cast us into prison |
True |
0.682 |
0.305 |
0.418 |
| Acts 16.37 (Tyndale) - 3 |
acts 16.37: naye not so but let them come the selves and set vs out. |
now would they thrust us out privily? nay verily, let them come themselves and fetch us out |
True |
0.673 |
0.769 |
0.269 |
| Acts 16.23 (Tyndale) |
acts 16.23: and when they had beaten them sore they cast them into preson commaundynge the iayler to kepe them surely. |
and have cast us into prison |
True |
0.673 |
0.614 |
0.123 |
| Acts 16.23 (Geneva) |
acts 16.23: and when they had beaten them sore, they cast them into prison, commaunding the iayler to keepe them surely. |
and have cast us into prison |
True |
0.672 |
0.804 |
0.489 |
| Acts 5.18 (Geneva) |
acts 5.18: and laide hands on the apostles, and put them in the common prison. |
and have cast us into prison |
True |
0.671 |
0.293 |
0.418 |
| Acts 16.23 (AKJV) |
acts 16.23: and when they had layed many stripes vpon them, they cast them into prison, charging the iaylour to keepe them safely. |
and have cast us into prison |
True |
0.666 |
0.778 |
0.47 |
| Acts 16.37 (Tyndale) |
acts 16.37: then sayde paul vnto them: they have beaten vs openly vncomdempned for all that we are romayns and have cast vs into preson: and now wolde they sende vs awaye prevely? naye not so but let them come the selves and set vs out. |
and have cast us into prison, and now would they thrust us out privily? nay verily, let them come themselves and fetch us out |
False |
0.65 |
0.758 |
0.253 |
| Acts 16.23 (ODRV) |
acts 16.23: and when they had laid many stripes vpon them, they did cast them into prison, commanding the keeper that he should keep them diligently. |
and have cast us into prison |
True |
0.619 |
0.785 |
0.47 |
