Isaiah 65.20 (AKJV) - 0 |
isaiah 65.20: there shalbe no more thence an infant of dayes, nor an olde man, that hath not filled his dayes: |
there shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days |
False |
0.91 |
0.968 |
2.82 |
Isaiah 65.20 (Geneva) - 0 |
isaiah 65.20: there shall be no more there a childe of yeeres, nor an olde man that hath not filled his dayes: |
there shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days |
False |
0.88 |
0.938 |
2.181 |
Psalms 102.24 (AKJV) - 0 |
psalms 102.24: i said, o my god, take me not away in the midst of my dayes: |
david therefore deprecates this, o my god, take me not away in the midst of my days |
True |
0.871 |
0.925 |
1.016 |
Isaiah 65.20 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 65.20: there shall no more be an infant of days there, nor an old man that shall not fill up his days: |
there shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days |
False |
0.869 |
0.961 |
6.618 |
Psalms 102.24 (Geneva) - 0 |
psalms 102.24: and i sayd, o my god, take me not away in the middes of my dayes: |
david therefore deprecates this, o my god, take me not away in the midst of my days |
True |
0.865 |
0.898 |
0.0 |
Isaiah 65.20 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 65.20: there shall no more be an infant of days there, nor an old man that shall not fill up his days: |
david therefore deprecates this, o my god, take me not away in the midst of my days; psal. 102.24. it's observable when god would set forth the glorious state of the church, in the latter days, he doth it by this allusion; isa. 65.20. there shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days |
True |
0.738 |
0.917 |
11.397 |
Isaiah 65.20 (AKJV) - 0 |
isaiah 65.20: there shalbe no more thence an infant of dayes, nor an olde man, that hath not filled his dayes: |
david therefore deprecates this, o my god, take me not away in the midst of my days; psal. 102.24. it's observable when god would set forth the glorious state of the church, in the latter days, he doth it by this allusion; isa. 65.20. there shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days |
True |
0.728 |
0.946 |
2.965 |
Isaiah 65.20 (Vulgate) |
isaiah 65.20: non erit ibi amplius infans dierum, et senex qui non impleat dies suos, quoniam puer centum annorum morietur, et peccator centum annorum maledictus erit. |
there shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days |
False |
0.725 |
0.184 |
0.0 |
Isaiah 65.20 (Geneva) - 0 |
isaiah 65.20: there shall be no more there a childe of yeeres, nor an olde man that hath not filled his dayes: |
david therefore deprecates this, o my god, take me not away in the midst of my days; psal. 102.24. it's observable when god would set forth the glorious state of the church, in the latter days, he doth it by this allusion; isa. 65.20. there shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days |
True |
0.721 |
0.899 |
2.514 |