Ecclesiastes 12.7 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 12.7: and the spirit shall returne vnto god who gaue it. |
(for the spirit returns to god who gave it, eccles |
True |
0.899 |
0.898 |
0.165 |
Luke 23.43 (ODRV) - 2 |
luke 23.43: this day thou shalt be with me in paradise. |
to day shalt thou be with me in paradise |
False |
0.894 |
0.948 |
0.849 |
Luke 23.43 (Tyndale) - 1 |
luke 23.43: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
to day shalt thou be with me in paradise |
False |
0.845 |
0.933 |
0.242 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
to day shalt thou be with me in paradise |
False |
0.817 |
0.953 |
0.631 |
Luke 23.43 (Vulgate) - 2 |
luke 23.43: hodie mecum eris in paradiso. |
to day shalt thou be with me in paradise |
False |
0.817 |
0.364 |
0.0 |
Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
to day shalt thou be with me in paradise |
False |
0.811 |
0.952 |
0.631 |
Ecclesiastes 12.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.7: and the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to god, who gave it. |
(for the spirit returns to god who gave it, eccles |
True |
0.762 |
0.867 |
1.332 |
Ecclesiastes 12.7 (Geneva) |
ecclesiastes 12.7: and dust returne to the earth as it was, and the spirit returne to god that gaue it. |
(for the spirit returns to god who gave it, eccles |
True |
0.742 |
0.853 |
0.158 |
Ecclesiastes 12.7 (Vulgate) |
ecclesiastes 12.7: et revertatur pulvis in terram suam unde erat, et spiritus redeat ad deum, qui dedit illum. |
(for the spirit returns to god who gave it, eccles |
True |
0.742 |
0.295 |
0.0 |
Luke 23.43 (Wycliffe) |
luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. |
to day shalt thou be with me in paradise |
False |
0.739 |
0.876 |
0.206 |
Luke 23.43 (ODRV) - 2 |
luke 23.43: this day thou shalt be with me in paradise. |
and hold, that as all believers who now die do immediately enter into glory; (for the spirit returns to god who gave it, eccles. 12.7. to day shalt thou be with me in paradise; luke 23.43 |
False |
0.719 |
0.895 |
1.976 |
Luke 23.43 (Tyndale) - 1 |
luke 23.43: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
and hold, that as all believers who now die do immediately enter into glory; (for the spirit returns to god who gave it, eccles. 12.7. to day shalt thou be with me in paradise; luke 23.43 |
False |
0.706 |
0.641 |
1.312 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
and hold, that as all believers who now die do immediately enter into glory; (for the spirit returns to god who gave it, eccles. 12.7. to day shalt thou be with me in paradise; luke 23.43 |
False |
0.688 |
0.8 |
1.472 |
Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
and hold, that as all believers who now die do immediately enter into glory; (for the spirit returns to god who gave it, eccles. 12.7. to day shalt thou be with me in paradise; luke 23.43 |
False |
0.679 |
0.782 |
1.472 |