Luke 3.21 (ODRV) |
luke 3.21: and it came to passe when al the people was baptized, iesvs also being baptized and praying, heauen was opened: |
jesus being baptized and praying, it came to pass that the heavens were opened, &c |
True |
0.697 |
0.968 |
3.074 |
Luke 3.21 (Geneva) |
luke 3.21: nowe it came to passe, as all the people were baptized, and that iesus was baptized and did pray, that the heauen was opened: |
jesus being baptized and praying, it came to pass that the heavens were opened, &c |
True |
0.656 |
0.944 |
1.731 |
Luke 3.21 (Tyndale) |
luke 3.21: and that fortuned as all the people receaved baptyme (and when iesus was baptised and dyd praye) that heaven was opened |
jesus being baptized and praying, it came to pass that the heavens were opened, &c |
True |
0.651 |
0.906 |
0.525 |
Luke 3.21 (AKJV) |
luke 3.21: now when all the people were baptized, and it came to passe that iesus also being baptized, and praying, the heauen was opened: |
jesus being baptized and praying, it came to pass that the heavens were opened, &c |
True |
0.644 |
0.96 |
3.162 |
Luke 3.21 (ODRV) |
luke 3.21: and it came to passe when al the people was baptized, iesvs also being baptized and praying, heauen was opened: |
jesus being baptized and praying, it came to pass that the heavens were opened, &c. that so great things as these were procur'd by so powerful a means as the intercession of the son of god, we need not wonder |
False |
0.623 |
0.932 |
1.139 |
Matthew 3.16 (Geneva) |
matthew 3.16: and iesus when hee was baptized, came straight out of the water. and lo, the heaues were opened vnto him, and iohn saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
jesus being baptized and praying, it came to pass that the heavens were opened, &c |
True |
0.617 |
0.658 |
1.24 |
Luke 3.21 (AKJV) |
luke 3.21: now when all the people were baptized, and it came to passe that iesus also being baptized, and praying, the heauen was opened: |
jesus being baptized and praying, it came to pass that the heavens were opened, &c. that so great things as these were procur'd by so powerful a means as the intercession of the son of god, we need not wonder |
False |
0.612 |
0.915 |
1.175 |
Matthew 3.16 (ODRV) |
matthew 3.16: and iesvs being baptized forthwith came out of the water: and loe the heauens opened to him: & he saw the spirit of god descending as a doue, & coming vpon him. |
jesus being baptized and praying, it came to pass that the heavens were opened, &c |
True |
0.609 |
0.847 |
1.369 |
Luke 3.21 (Geneva) |
luke 3.21: nowe it came to passe, as all the people were baptized, and that iesus was baptized and did pray, that the heauen was opened: |
jesus being baptized and praying, it came to pass that the heavens were opened, &c. that so great things as these were procur'd by so powerful a means as the intercession of the son of god, we need not wonder |
False |
0.606 |
0.896 |
0.741 |
Luke 3.21 (Tyndale) |
luke 3.21: and that fortuned as all the people receaved baptyme (and when iesus was baptised and dyd praye) that heaven was opened |
jesus being baptized and praying, it came to pass that the heavens were opened, &c. that so great things as these were procur'd by so powerful a means as the intercession of the son of god, we need not wonder |
False |
0.604 |
0.767 |
0.223 |