Early English Printed Sermons


A sermon preached in the year of our Lord 1650, January 9, at the baptizing of Theophilus (then Lord Hastings) now Earl of Huntington by John Joynes.

Joynes, John
Publisher: Printed by T N for Edward Mann
Place of Publication: London
Publication Year: 1668
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A46336 ESTC ID: R28958 STC ID: J1161
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Luke III, 21-22; Huntingdon, Theophilus Hastings, 1650-1701;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 266 located on Page 28

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Go and teach all Nations, baptizing them, &c. And loe I am with you even to the end of the world. Go and teach all nations, baptizing them, etc. And lo I am with you even to the end of the world. vvb cc vvi d n2, vvg pno32, av cc uh pns11 vbm p-acp pn22 av p-acp dt n1 pp-f dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 28.19; Matthew 28.20; Matthew 28.20 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 28.20 (AKJV) - 1 matthew 28.20: and loe, i am with you alway, euen vnto the end of the world. amen. c. and loe i am with you even to the end of the world True 0.847 0.947 5.421
Matthew 28.20 (Tyndale) - 1 matthew 28.20: and lo i am with you all waye even vntyll the ende of the worlde. c. and loe i am with you even to the end of the world True 0.838 0.919 0.0
Matthew 28.20 (Geneva) - 1 matthew 28.20: and lo, i am with you alway, vntill the ende of the worlde, amen. c. and loe i am with you even to the end of the world True 0.8 0.887 0.0
Matthew 28.20 (Wycliffe) - 2 matthew 28.20: y am with you in alle daies, in to the ende of the world. c. and loe i am with you even to the end of the world True 0.775 0.754 1.345
Matthew 28.20 (Tyndale) - 1 matthew 28.20: and lo i am with you all waye even vntyll the ende of the worlde. go and teach all nations, baptizing them, &c. and loe i am with you even to the end of the world False 0.759 0.87 0.0
Matthew 28.20 (ODRV) - 1 matthew 28.20: and behold i am with you al daies, euen to the consummation of the world. c. and loe i am with you even to the end of the world True 0.757 0.923 1.288
Mark 16.15 (AKJV) mark 16.15: and he said vnto them, goe yee into all the world, and preach the gospel to euery creature. go and teach all nations, baptizing them True 0.727 0.406 0.0
Matthew 28.20 (AKJV) - 1 matthew 28.20: and loe, i am with you alway, euen vnto the end of the world. amen. go and teach all nations, baptizing them, &c. and loe i am with you even to the end of the world False 0.726 0.896 5.039
Mark 16.15 (Geneva) mark 16.15: and he saide vnto them, goe ye into all the worlde, and preach the gospel to euery creature. go and teach all nations, baptizing them True 0.724 0.409 0.0
Mark 16.15 (ODRV) mark 16.15: and he said to them: going into the whole world preach the ghospel to al creatures. go and teach all nations, baptizing them True 0.712 0.177 0.0
Mark 16.15 (Tyndale) mark 16.15: and he sayd vnto them: goo ye in to all the worlde and preache the glad tyges to all creatures go and teach all nations, baptizing them True 0.711 0.179 0.0
Matthew 28.19 (Tyndale) matthew 28.19: go therfore and teache all nacions baptysinge them in the name of the father and the sonne and the holy goost: go and teach all nations, baptizing them True 0.687 0.798 0.0
Matthew 28.20 (Geneva) - 1 matthew 28.20: and lo, i am with you alway, vntill the ende of the worlde, amen. go and teach all nations, baptizing them, &c. and loe i am with you even to the end of the world False 0.675 0.768 0.0
Matthew 28.19 (Geneva) matthew 28.19: go therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and the sonne, and the holy ghost, go and teach all nations, baptizing them True 0.662 0.921 6.366
Matthew 28.19 (AKJV) matthew 28.19: goe ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost: go and teach all nations, baptizing them True 0.66 0.912 5.869
Matthew 28.20 (ODRV) matthew 28.20: teaching them to obserue al things whatsoeuer i haue commanded you: and behold i am with you al daies, euen to the consummation of the world. go and teach all nations, baptizing them, &c. and loe i am with you even to the end of the world False 0.659 0.76 1.002
Matthew 28.20 (Wycliffe) matthew 28.20: techynge hem to kepe alle thingis, what euer thingis y haue comaundid to you; and lo! y am with you in alle daies, in to the ende of the world. go and teach all nations, baptizing them, &c. and loe i am with you even to the end of the world False 0.647 0.367 0.913
Matthew 28.19 (ODRV) matthew 28.19: going therfore teach ye al nations: baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost, go and teach all nations, baptizing them True 0.63 0.869 5.444




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers