Matthew 3.16 (ODRV) |
matthew 3.16: and iesvs being baptized forthwith came out of the water: and loe the heauens opened to him: & he saw the spirit of god descending as a doue, & coming vpon him. |
jesus being baptized and praying, the heavens were opened, and the holy ghost descended, &c |
True |
0.739 |
0.874 |
0.721 |
Matthew 3.16 (Vulgate) |
matthew 3.16: baptizatus autem jesus, confestim ascendit de aqua, et ecce aperti sunt ei caeli: et vidit spiritum dei descendentem sicut columbam, et venientem super se. |
jesus being baptized and praying, the heavens were opened, and the holy ghost descended, &c |
True |
0.732 |
0.367 |
1.322 |
Matthew 3.16 (Geneva) |
matthew 3.16: and iesus when hee was baptized, came straight out of the water. and lo, the heaues were opened vnto him, and iohn saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
jesus being baptized and praying, the heavens were opened, and the holy ghost descended, &c |
True |
0.724 |
0.771 |
0.652 |
Matthew 3.16 (AKJV) |
matthew 3.16: and iesus, when hee was baptized, went vp straightway out of the water: and loe, the heauens were opened vnto him, and he saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
jesus being baptized and praying, the heavens were opened, and the holy ghost descended, &c |
True |
0.718 |
0.828 |
0.652 |
Luke 3.21 (ODRV) |
luke 3.21: and it came to passe when al the people was baptized, iesvs also being baptized and praying, heauen was opened: |
jesus being baptized and praying, the heavens were opened, and the holy ghost descended, &c. so now in the use of this sacrament, the prayers of the church, united to the intercession of christ, are a powerful and effectual means of epening heaven, |
False |
0.614 |
0.898 |
0.67 |
Luke 3.21 (Tyndale) |
luke 3.21: and that fortuned as all the people receaved baptyme (and when iesus was baptised and dyd praye) that heaven was opened |
jesus being baptized and praying, the heavens were opened, and the holy ghost descended, &c. so now in the use of this sacrament, the prayers of the church, united to the intercession of christ, are a powerful and effectual means of epening heaven, |
False |
0.604 |
0.513 |
1.186 |