| Luke 3.8 (Tyndale) - 2 |
luke 3.8: god is able of these stones to reyse vp chyldren vnto abraham. |
god was able out of those stones to raise up children unto abraham |
True |
0.847 |
0.896 |
2.248 |
| Matthew 3.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.9: for i saye vnto you that god is able of these stones to rayse vp chyldern vnto abraham. |
god was able out of those stones to raise up children unto abraham |
True |
0.804 |
0.893 |
2.111 |
| Matthew 3.9 (ODRV) - 1 |
matthew 3.9: for i tell you that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
god was able out of those stones to raise up children unto abraham |
True |
0.795 |
0.9 |
3.302 |
| Matthew 3.9 (Geneva) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able euen of these stones to raise vp children vnto abraham. |
god was able out of those stones to raise up children unto abraham |
True |
0.791 |
0.92 |
3.008 |
| Matthew 3.9 (AKJV) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
god was able out of those stones to raise up children unto abraham |
True |
0.786 |
0.92 |
3.1 |
| Matthew 3.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.9: for i saye vnto you that god is able of these stones to rayse vp chyldern vnto abraham. |
when he told the iewes, that god was able out of those stones to raise up children unto abraham |
False |
0.767 |
0.798 |
2.074 |
| Luke 3.8 (ODRV) - 2 |
luke 3.8: for i tel you, that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
when he told the iewes, that god was able out of those stones to raise up children unto abraham |
False |
0.765 |
0.849 |
2.801 |
| Matthew 3.9 (ODRV) - 1 |
matthew 3.9: for i tell you that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
when he told the iewes, that god was able out of those stones to raise up children unto abraham |
False |
0.764 |
0.853 |
2.801 |
| Matthew 3.9 (Geneva) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able euen of these stones to raise vp children vnto abraham. |
when he told the iewes, that god was able out of those stones to raise up children unto abraham |
False |
0.763 |
0.86 |
2.559 |
| Luke 3.8 (ODRV) - 2 |
luke 3.8: for i tel you, that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
god was able out of those stones to raise up children unto abraham |
True |
0.762 |
0.908 |
3.302 |
| Matthew 3.9 (AKJV) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
when he told the iewes, that god was able out of those stones to raise up children unto abraham |
False |
0.761 |
0.864 |
2.635 |
| Luke 3.8 (AKJV) |
luke 3.8: bring forth therfore fruits worthy of repentance, and begin not to say within your selues, we haue abraham to our father: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
god was able out of those stones to raise up children unto abraham |
True |
0.647 |
0.867 |
2.465 |
| Luke 3.8 (Geneva) |
luke 3.8: bring foorth therefore fruites worthy amendment of life, and beginne not to say with your selues, we haue abraham to our father: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
god was able out of those stones to raise up children unto abraham |
True |
0.646 |
0.867 |
2.465 |
| Luke 3.8 (Tyndale) |
luke 3.8: bringe forth due frutes of repentaunce and begynne not to saye in youre selves we have abraham to oure father. for i saye vnto you: god is able of these stones to reyse vp chyldren vnto abraham. |
when he told the iewes, that god was able out of those stones to raise up children unto abraham |
False |
0.638 |
0.601 |
1.757 |
| Luke 3.8 (AKJV) |
luke 3.8: bring forth therfore fruits worthy of repentance, and begin not to say within your selues, we haue abraham to our father: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
when he told the iewes, that god was able out of those stones to raise up children unto abraham |
False |
0.625 |
0.767 |
2.135 |
| Luke 3.8 (Geneva) |
luke 3.8: bring foorth therefore fruites worthy amendment of life, and beginne not to say with your selues, we haue abraham to our father: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
when he told the iewes, that god was able out of those stones to raise up children unto abraham |
False |
0.625 |
0.765 |
2.135 |
