Matthew 3.16 (AKJV) - 1 |
matthew 3.16: and loe, the heauens were opened vnto him, and he saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
the heaven was opened and the holy ghost descended in a bodily shape, like a dove upon him |
False |
0.739 |
0.876 |
2.02 |
Matthew 3.16 (ODRV) - 2 |
matthew 3.16: & he saw the spirit of god descending as a doue, & coming vpon him. |
the heaven was opened and the holy ghost descended in a bodily shape, like a dove upon him |
False |
0.738 |
0.555 |
0.0 |
Matthew 3.16 (Tyndale) - 2 |
matthew 3.16: and ihon sawe the spirite of god descende lyke a doue and lyght vpon hym. |
the heaven was opened and the holy ghost descended in a bodily shape, like a dove upon him |
False |
0.734 |
0.634 |
0.0 |
Matthew 3.16 (Geneva) - 1 |
matthew 3.16: and lo, the heaues were opened vnto him, and iohn saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
the heaven was opened and the holy ghost descended in a bodily shape, like a dove upon him |
False |
0.728 |
0.848 |
1.962 |
Matthew 3.16 (Vulgate) - 1 |
matthew 3.16: et vidit spiritum dei descendentem sicut columbam, et venientem super se. |
the heaven was opened and the holy ghost descended in a bodily shape, like a dove upon him |
False |
0.723 |
0.44 |
0.0 |
Matthew 3.16 (AKJV) - 1 |
matthew 3.16: and loe, the heauens were opened vnto him, and he saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
the heaven was opened and the holy ghost descended in a bodily shape |
True |
0.686 |
0.862 |
0.655 |
Matthew 3.16 (Geneva) - 1 |
matthew 3.16: and lo, the heaues were opened vnto him, and iohn saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
the heaven was opened and the holy ghost descended in a bodily shape |
True |
0.682 |
0.818 |
0.636 |
Matthew 3.16 (ODRV) |
matthew 3.16: and iesvs being baptized forthwith came out of the water: and loe the heauens opened to him: & he saw the spirit of god descending as a doue, & coming vpon him. |
the heaven was opened and the holy ghost descended in a bodily shape |
True |
0.657 |
0.686 |
0.601 |
John 1.32 (AKJV) |
john 1.32: and iohn bare record saying, i saw the spirit descending from heauen, like a doue, and it abode vpon him. |
the heaven was opened and the holy ghost descended in a bodily shape, like a dove upon him |
False |
0.644 |
0.776 |
0.911 |
John 1.32 (Tyndale) |
john 1.32: and iohn bare recorde sayinge: i sawe the sprete descende from heven lyke vnto a dove and abyde apon him |
the heaven was opened and the holy ghost descended in a bodily shape, like a dove upon him |
False |
0.632 |
0.583 |
2.739 |
Matthew 3.16 (Tyndale) |
matthew 3.16: and iesus assone as he was baptised came strayght out of the water. and lo heue was open over hym: and ihon sawe the spirite of god descende lyke a doue and lyght vpon hym. |
the heaven was opened and the holy ghost descended in a bodily shape |
True |
0.612 |
0.317 |
0.0 |