Romans 8.1 (ODRV) - 1 |
romans 8.1: that walke not according to the flesh. |
they who are in christ jesus do not walk after the flesh |
True |
0.825 |
0.891 |
0.469 |
Romans 8.1 (Vulgate) - 1 |
romans 8.1: qui non secundum carnem ambulant. |
they who are in christ jesus do not walk after the flesh |
True |
0.811 |
0.866 |
0.0 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
they who are in christ jesus do not walk after the flesh |
True |
0.783 |
0.926 |
0.309 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
they who are in christ jesus do not walk after the flesh |
True |
0.755 |
0.931 |
0.71 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
they who are in christ jesus do not walk after the flesh |
True |
0.746 |
0.938 |
0.71 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
they who are in christ jesus do not walk after the flesh |
True |
0.725 |
0.883 |
0.569 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
my text too speaks of this flesh; and it tells you, that they who are in christ jesus do not walk after the flesh |
True |
0.719 |
0.81 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
they who are in christ jesus do not walk after the flesh |
True |
0.712 |
0.678 |
0.0 |
Romans 8.1 (Vulgate) - 1 |
romans 8.1: qui non secundum carnem ambulant. |
my text too speaks of this flesh; and it tells you, that they who are in christ jesus do not walk after the flesh, but after the spirit |
False |
0.701 |
0.709 |
0.0 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
my text too speaks of this flesh; and it tells you, that they who are in christ jesus do not walk after the flesh, but after the spirit |
False |
0.694 |
0.6 |
0.226 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
they who are in christ jesus do not walk after the flesh |
True |
0.691 |
0.876 |
0.569 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
my text too speaks of this flesh; and it tells you, that they who are in christ jesus do not walk after the flesh |
True |
0.69 |
0.45 |
0.0 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
my text too speaks of this flesh; and it tells you, that they who are in christ jesus do not walk after the flesh, but after the spirit |
False |
0.685 |
0.834 |
1.296 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
my text too speaks of this flesh; and it tells you, that they who are in christ jesus do not walk after the flesh, but after the spirit |
False |
0.684 |
0.588 |
0.233 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
they who are in christ jesus do not walk after the flesh |
True |
0.675 |
0.887 |
0.532 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
my text too speaks of this flesh; and it tells you, that they who are in christ jesus do not walk after the flesh |
True |
0.673 |
0.818 |
1.342 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
my text too speaks of this flesh; and it tells you, that they who are in christ jesus do not walk after the flesh |
True |
0.67 |
0.766 |
1.342 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
my text too speaks of this flesh; and it tells you, that they who are in christ jesus do not walk after the flesh |
True |
0.665 |
0.682 |
1.3 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
my text too speaks of this flesh; and it tells you, that they who are in christ jesus do not walk after the flesh, but after the spirit |
False |
0.664 |
0.877 |
0.157 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
my text too speaks of this flesh; and it tells you, that they who are in christ jesus do not walk after the flesh |
True |
0.664 |
0.869 |
2.344 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
my text too speaks of this flesh; and it tells you, that they who are in christ jesus do not walk after the flesh |
True |
0.664 |
0.767 |
1.342 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
my text too speaks of this flesh; and it tells you, that they who are in christ jesus do not walk after the flesh |
True |
0.659 |
0.83 |
1.431 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
my text too speaks of this flesh; and it tells you, that they who are in christ jesus do not walk after the flesh |
True |
0.654 |
0.585 |
0.0 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
my text too speaks of this flesh; and it tells you, that they who are in christ jesus do not walk after the flesh, but after the spirit |
False |
0.653 |
0.323 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
my text too speaks of this flesh; and it tells you, that they who are in christ jesus do not walk after the flesh |
True |
0.65 |
0.685 |
1.342 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
my text too speaks of this flesh; and it tells you, that they who are in christ jesus do not walk after the flesh, but after the spirit |
False |
0.649 |
0.902 |
1.526 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
my text too speaks of this flesh; and it tells you, that they who are in christ jesus do not walk after the flesh, but after the spirit |
False |
0.644 |
0.876 |
0.164 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
my text too speaks of this flesh; and it tells you, that they who are in christ jesus do not walk after the flesh, but after the spirit |
False |
0.641 |
0.482 |
0.0 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
my text too speaks of this flesh; and it tells you, that they who are in christ jesus do not walk after the flesh |
True |
0.639 |
0.845 |
2.453 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
my text too speaks of this flesh; and it tells you, that they who are in christ jesus do not walk after the flesh, but after the spirit |
False |
0.637 |
0.829 |
0.151 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
my text too speaks of this flesh; and it tells you, that they who are in christ jesus do not walk after the flesh, but after the spirit |
False |
0.635 |
0.52 |
0.213 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
my text too speaks of this flesh; and it tells you, that they who are in christ jesus do not walk after the flesh, but after the spirit |
False |
0.634 |
0.906 |
1.526 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
my text too speaks of this flesh; and it tells you, that they who are in christ jesus do not walk after the flesh |
True |
0.629 |
0.753 |
1.26 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
my text too speaks of this flesh; and it tells you, that they who are in christ jesus do not walk after the flesh |
True |
0.626 |
0.859 |
2.453 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
my text too speaks of this flesh; and it tells you, that they who are in christ jesus do not walk after the flesh, but after the spirit |
False |
0.622 |
0.702 |
0.0 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
my text too speaks of this flesh; and it tells you, that they who are in christ jesus do not walk after the flesh, but after the spirit |
False |
0.607 |
0.8 |
1.296 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
they who are in christ jesus do not walk after the flesh |
True |
0.607 |
0.345 |
0.0 |