Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
paul here seems to rise and to go on step by step: would you know who are exempted from condemnation? he tells you, such who are in christ; would you further know who are in christ? he tells you, such who walk not, &c. here then is the characteristical note of all who are in christ, they live not the fleshly, carnal, sensual life, |
False |
0.659 |
0.688 |
0.626 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
paul here seems to rise and to go on step by step: would you know who are exempted from condemnation? he tells you, such who are in christ; would you further know who are in christ? he tells you, such who walk not, &c. here then is the characteristical note of all who are in christ, they live not the fleshly, carnal, sensual life, |
False |
0.652 |
0.73 |
1.384 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
paul here seems to rise and to go on step by step: would you know who are exempted from condemnation? he tells you, such who are in christ; would you further know who are in christ? he tells you, such who walk not, &c. here then is the characteristical note of all who are in christ, they live not the fleshly, carnal, sensual life, |
False |
0.639 |
0.758 |
1.384 |
Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
he tells you, such who are in christ |
True |
0.63 |
0.593 |
0.053 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
here then is the characteristical note of all who are in christ, they live not the fleshly, carnal, sensual life, |
True |
0.622 |
0.418 |
0.177 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
paul here seems to rise and to go on step by step: would you know who are exempted from condemnation? he tells you, such who are in christ; would you further know who are in christ? he tells you, such who walk not, &c. here then is the characteristical note of all who are in christ, they live not the fleshly, carnal, sensual life, |
False |
0.616 |
0.59 |
0.0 |
Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
he tells you, such who are in christ |
True |
0.616 |
0.432 |
0.049 |
Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
he tells you, such who are in christ |
True |
0.616 |
0.405 |
0.051 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
paul here seems to rise and to go on step by step: would you know who are exempted from condemnation? he tells you, such who are in christ; would you further know who are in christ? he tells you, such who walk not, &c. here then is the characteristical note of all who are in christ, they live not the fleshly, carnal, sensual life, |
False |
0.609 |
0.597 |
0.596 |
Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
would you further know who are in christ |
True |
0.605 |
0.568 |
0.049 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
here then is the characteristical note of all who are in christ, they live not the fleshly, carnal, sensual life, |
True |
0.605 |
0.445 |
0.177 |