John 14.17 (AKJV) - 1 |
john 14.17: but ye know him, for hee dwelleth with you, and shall be in you. |
because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him, for he dwelleth with you, and shall be in you |
False |
0.834 |
0.92 |
4.848 |
John 8.55 (Wycliffe) - 0 |
john 8.55: and ye han not knowun hym, but y haue knowun hym; |
knoweth him: but ye know him |
True |
0.795 |
0.8 |
0.835 |
John 14.17 (Wycliffe) - 2 |
john 14.17: but ye schulen knowe hym, for he schal dwelle with you, and he schal be in you. |
because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him, for he dwelleth with you, and shall be in you |
False |
0.787 |
0.639 |
0.318 |
John 8.55 (AKJV) - 0 |
john 8.55: yet ye haue not knowen him, but i know him: |
knoweth him: but ye know him |
True |
0.777 |
0.874 |
1.798 |
John 8.55 (Tyndale) - 0 |
john 8.55: and ye have not knowen him: |
knoweth him: but ye know him |
True |
0.773 |
0.81 |
1.104 |
John 8.55 (Geneva) - 0 |
john 8.55: yet ye haue not knowen him: |
knoweth him: but ye know him |
True |
0.76 |
0.85 |
1.048 |
John 14.17 (Tyndale) |
john 14.17: which is the sprete of truthe whome the worlde cannot receave because the worlde seyth him not nether knoweth him. but ye knowe him. for he dwelleth with you and shalbe in you. |
because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him, for he dwelleth with you, and shall be in you |
False |
0.737 |
0.906 |
1.123 |
John 14.17 (Geneva) |
john 14.17: euen the spirit of trueth, whome the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye knowe him: for he dwelleth with you, and shalbe in you. |
because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him, for he dwelleth with you, and shall be in you |
False |
0.712 |
0.945 |
1.425 |
John 14.17 (ODRV) |
john 14.17: the spirit of truth, whom the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him, but you know him: because he shal abide with you, and shal be in you. |
because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him, for he dwelleth with you, and shall be in you |
False |
0.696 |
0.924 |
1.722 |
John 7.29 (Wycliffe) - 0 |
john 7.29: y knowe hym, and if y seie that y knowe hym not, y schal be lijk to you, a liere; |
knoweth him: but ye know him |
True |
0.687 |
0.35 |
0.0 |
John 8.55 (ODRV) |
john 8.55: and you haue not knowen him, but i know him. and if i shal say that i know him not, i shal be like to you, a lyer. but i doe know him, and doe keep his word. |
knoweth him: but ye know him |
True |
0.632 |
0.769 |
1.002 |