Romans 8.1 (ODRV) - 1 |
romans 8.1: that walke not according to the flesh. |
'tis not only [ who walk not after the flesh ] |
True |
0.776 |
0.924 |
0.465 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
'tis also [ who walk after the spirit |
True |
0.755 |
0.577 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
'tis also [ who walk after the spirit |
True |
0.751 |
0.863 |
0.161 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
'tis also [ who walk after the spirit |
True |
0.751 |
0.863 |
0.161 |
Romans 8.1 (Vulgate) - 1 |
romans 8.1: qui non secundum carnem ambulant. |
'tis not only [ who walk not after the flesh ] |
True |
0.746 |
0.91 |
0.0 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
'tis also [ who walk after the spirit |
True |
0.734 |
0.769 |
0.161 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
'tis not only [ who walk not after the flesh ], but 'tis also [ who walk after the spirit |
True |
0.729 |
0.849 |
0.0 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
'tis not only [ who walk not after the flesh ], but 'tis also [ who walk after the spirit |
True |
0.721 |
0.817 |
0.693 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
'tis not only [ who walk not after the flesh ], but 'tis also [ who walk after the spirit |
True |
0.721 |
0.817 |
0.693 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
'tis not only [ who walk not after the flesh ], but 'tis also [ who walk after the spirit |
True |
0.72 |
0.681 |
0.954 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 1 |
romans 8.1: but after the sprete. |
'tis also [ who walk after the spirit |
True |
0.72 |
0.641 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
'tis not only [ who walk not after the flesh ], but 'tis also [ who walk after the spirit |
True |
0.714 |
0.404 |
0.0 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
'tis not only [ who walk not after the flesh ], but 'tis also [ who walk after the spirit |
True |
0.711 |
0.587 |
0.998 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
'tis not only [ who walk not after the flesh ], but 'tis also [ who walk after the spirit |
True |
0.709 |
0.663 |
0.954 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
'tis not only [ who walk not after the flesh ], but 'tis also [ who walk after the spirit |
True |
0.702 |
0.443 |
0.0 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
'tis not only [ who walk not after the flesh ], but 'tis also [ who walk after the spirit |
True |
0.699 |
0.711 |
0.693 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
'tis not only [ who walk not after the flesh ] |
True |
0.694 |
0.909 |
0.0 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
'tis not only [ who walk not after the flesh ], but 'tis also [ who walk after the spirit |
True |
0.681 |
0.913 |
1.045 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
'tis also [ who walk after the spirit |
True |
0.674 |
0.408 |
0.0 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
'tis not only [ who walk not after the flesh ], but 'tis also [ who walk after the spirit |
True |
0.671 |
0.92 |
1.045 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
'tis not only [ who walk not after the flesh ] |
True |
0.655 |
0.926 |
0.4 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
'tis not only [ who walk not after the flesh ] |
True |
0.645 |
0.935 |
0.4 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
'tis not only [ who walk not after the flesh ] |
True |
0.629 |
0.934 |
0.365 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
'tis not only [ who walk not after the flesh ], but 'tis also [ who walk after the spirit |
True |
0.624 |
0.883 |
0.53 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
'tis not only [ who walk not after the flesh ] |
True |
0.621 |
0.93 |
0.35 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
'tis not only [ who walk not after the flesh ], but 'tis also [ who walk after the spirit |
True |
0.619 |
0.742 |
0.0 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
'tis not only [ who walk not after the flesh ] |
True |
0.617 |
0.941 |
0.382 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
'tis also [ who walk after the spirit |
True |
0.611 |
0.927 |
0.114 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
'tis also [ who walk after the spirit |
True |
0.606 |
0.936 |
0.114 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
'tis not only [ who walk not after the flesh ] |
True |
0.602 |
0.853 |
0.0 |