Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
the flesh [ lusteth ] against the spirit: and rom. 6.12. let not sin reign in your mortal bodies, that ye should obey it in the [ lusts ] thereof |
False |
0.874 |
0.972 |
13.16 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
the flesh [ lusteth ] against the spirit: and rom. 6.12. let not sin reign in your mortal bodies, that ye should obey it in the [ lusts ] thereof |
False |
0.872 |
0.973 |
13.997 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
the flesh [ lusteth ] against the spirit: and rom. 6.12. let not sin reign in your mortal bodies |
True |
0.868 |
0.907 |
4.427 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
the flesh [ lusteth ] against the spirit: and rom. 6.12. let not sin reign in your mortal bodies, that ye should obey it in the [ lusts ] thereof |
False |
0.861 |
0.97 |
11.861 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
the flesh [ lusteth ] against the spirit: and rom. 6.12. let not sin reign in your mortal bodies |
True |
0.861 |
0.916 |
6.673 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
the flesh [ lusteth ] against the spirit: and rom. 6.12. let not sin reign in your mortal bodies |
True |
0.857 |
0.935 |
6.949 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
the flesh [ lusteth ] against the spirit: and rom. 6.12. let not sin reign in your mortal bodies, that ye should obey it in the [ lusts ] thereof |
False |
0.85 |
0.905 |
7.776 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
the flesh [ lusteth ] against the spirit: and rom. 6.12. let not sin reign in your mortal bodies |
True |
0.837 |
0.687 |
4.102 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
the flesh [ lusteth ] against the spirit: and rom. 6.12. let not sin reign in your mortal bodies, that ye should obey it in the [ lusts ] thereof |
False |
0.83 |
0.676 |
2.976 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
the flesh [ lusteth ] against the spirit: and rom. 6.12. let not sin reign in your mortal bodies |
True |
0.825 |
0.675 |
2.698 |
Galatians 5.17 (AKJV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that yee cannot doe the things that yee would. |
the flesh [ lusteth ] against the spirit: and rom. 6.12. let not sin reign in your mortal bodies, that ye should obey it in the [ lusts ] thereof |
False |
0.741 |
0.629 |
9.234 |
Galatians 5.17 (ODRV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: for these are aduersaries one to another: that not what things soeuer you wil, these you doe. |
the flesh [ lusteth ] against the spirit: and rom. 6.12. let not sin reign in your mortal bodies, that ye should obey it in the [ lusts ] thereof |
False |
0.736 |
0.639 |
9.234 |
Galatians 5.17 (Geneva) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary one to another, so that ye can not doe the same things that ye would. |
the flesh [ lusteth ] against the spirit: and rom. 6.12. let not sin reign in your mortal bodies, that ye should obey it in the [ lusts ] thereof |
False |
0.735 |
0.624 |
11.835 |
Galatians 5.17 (Tyndale) |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. these are contrary one to the other so that ye cannot do that which ye wolde. |
the flesh [ lusteth ] against the spirit: and rom. 6.12. let not sin reign in your mortal bodies, that ye should obey it in the [ lusts ] thereof |
False |
0.729 |
0.174 |
4.64 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
ye should obey it in the [ lusts ] thereof |
True |
0.684 |
0.947 |
6.177 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
ye should obey it in the [ lusts ] thereof |
True |
0.677 |
0.952 |
7.737 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
ye should obey it in the [ lusts ] thereof |
True |
0.66 |
0.886 |
4.187 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
ye should obey it in the [ lusts ] thereof |
True |
0.653 |
0.894 |
3.047 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
ye should obey it in the [ lusts ] thereof |
True |
0.637 |
0.447 |
1.724 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
ye should obey it in the [ lusts ] thereof |
True |
0.634 |
0.473 |
1.724 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
ye should obey it in the [ lusts ] thereof |
True |
0.611 |
0.441 |
2.416 |