Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
where the fruits of the spirit fill up the life there 'tis walking after the spirit, and so ( e contra ) as to the flesh. in short (as to the general opening of it), to walk after the spirit 'tis to live the holy and the spiritual life |
False |
0.733 |
0.557 |
1.276 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
where the fruits of the spirit fill up the life there 'tis walking after the spirit, and so ( e contra ) as to the flesh. in short (as to the general opening of it), to walk after the spirit 'tis to live the holy and the spiritual life |
False |
0.733 |
0.557 |
1.276 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
where the fruits of the spirit fill up the life there 'tis walking after the spirit, and so ( e contra ) as to the flesh. in short (as to the general opening of it), to walk after the spirit 'tis to live the holy and the spiritual life |
False |
0.717 |
0.479 |
1.276 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
where the fruits of the spirit fill up the life there 'tis walking after the spirit, and so ( e contra ) as to the flesh |
True |
0.712 |
0.375 |
0.892 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
where the fruits of the spirit fill up the life there 'tis walking after the spirit, and so ( e contra ) as to the flesh. in short (as to the general opening of it), to walk after the spirit 'tis to live the holy and the spiritual life |
False |
0.712 |
0.323 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
where the fruits of the spirit fill up the life there 'tis walking after the spirit, and so ( e contra ) as to the flesh |
True |
0.694 |
0.357 |
0.892 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
where the fruits of the spirit fill up the life there 'tis walking after the spirit, and so ( e contra ) as to the flesh. in short (as to the general opening of it), to walk after the spirit 'tis to live the holy and the spiritual life |
False |
0.691 |
0.437 |
1.789 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
where the fruits of the spirit fill up the life there 'tis walking after the spirit, and so ( e contra ) as to the flesh. in short (as to the general opening of it), to walk after the spirit 'tis to live the holy and the spiritual life |
False |
0.69 |
0.251 |
0.0 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
where the fruits of the spirit fill up the life there 'tis walking after the spirit, and so ( e contra ) as to the flesh |
True |
0.689 |
0.265 |
0.933 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
where the fruits of the spirit fill up the life there 'tis walking after the spirit, and so ( e contra ) as to the flesh |
True |
0.687 |
0.342 |
0.819 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
where the fruits of the spirit fill up the life there 'tis walking after the spirit, and so ( e contra ) as to the flesh |
True |
0.686 |
0.433 |
0.819 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
where the fruits of the spirit fill up the life there 'tis walking after the spirit, and so ( e contra ) as to the flesh |
True |
0.686 |
0.433 |
0.819 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
where the fruits of the spirit fill up the life there 'tis walking after the spirit, and so ( e contra ) as to the flesh. in short (as to the general opening of it), to walk after the spirit 'tis to live the holy and the spiritual life |
False |
0.673 |
0.238 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
where the fruits of the spirit fill up the life there 'tis walking after the spirit, and so ( e contra ) as to the flesh. in short (as to the general opening of it), to walk after the spirit 'tis to live the holy and the spiritual life |
False |
0.657 |
0.381 |
1.789 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
where the fruits of the spirit fill up the life there 'tis walking after the spirit, and so ( e contra ) as to the flesh. in short (as to the general opening of it), to walk after the spirit 'tis to live the holy and the spiritual life |
False |
0.653 |
0.326 |
1.871 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
in short (as to the general opening of it), to walk after the spirit 'tis to live the holy and the spiritual life |
True |
0.643 |
0.584 |
0.0 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
in short (as to the general opening of it), to walk after the spirit 'tis to live the holy and the spiritual life |
True |
0.643 |
0.584 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
in short (as to the general opening of it), to walk after the spirit 'tis to live the holy and the spiritual life |
True |
0.63 |
0.318 |
0.0 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
in short (as to the general opening of it), to walk after the spirit 'tis to live the holy and the spiritual life |
True |
0.625 |
0.489 |
0.0 |