Romans 6.14 (ODRV) - 1 |
romans 6.14: for you are not vnder the law, but vnder grace. |
because you are not under the law, but under grace |
True |
0.921 |
0.921 |
1.036 |
Romans 6.14 (Tyndale) - 1 |
romans 6.14: for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
because you are not under the law, but under grace |
True |
0.907 |
0.888 |
0.32 |
Romans 6.14 (Geneva) - 1 |
romans 6.14: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
because you are not under the law, but under grace |
True |
0.902 |
0.861 |
0.306 |
Romans 6.14 (Vulgate) - 1 |
romans 6.14: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
because you are not under the law, but under grace |
True |
0.854 |
0.616 |
0.0 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
because you are not under the law, but under grace |
True |
0.742 |
0.899 |
0.799 |
Romans 6.15 (Vulgate) - 1 |
romans 6.15: peccabimus, quoniam non sumus sub lege, sed sub gratia? absit. |
homo consideratur ante legem, sub lege, sub gratia, in pace: ante legem non pugnamus, sub lege pugnamus sed vincimur, sub gratia pugnamus & vincimus, in pace non pugnamus quidem. aug. lib. octog. quaest. 66. & in expos. quarund propos. ep. ad rom |
False |
0.703 |
0.277 |
7.278 |
Romans 6.15 (Vulgate) - 1 |
romans 6.15: peccabimus, quoniam non sumus sub lege, sed sub gratia? absit. |
because you are not under the law, but under grace |
True |
0.691 |
0.752 |
0.0 |
Romans 6.15 (Vulgate) - 1 |
romans 6.15: peccabimus, quoniam non sumus sub lege, sed sub gratia? absit. |
ante legem non pugnamus, sub lege pugnamus sed vincimur, sub gratia pugnamus & vincimus, in pace non pugnamus quidem |
True |
0.677 |
0.537 |
4.494 |
Romans 6.15 (AKJV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
because you are not under the law, but under grace |
True |
0.657 |
0.909 |
0.831 |
Romans 6.15 (ODRV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
because you are not under the law, but under grace |
True |
0.655 |
0.907 |
0.865 |
Romans 6.15 (Tyndale) |
romans 6.15: what then? shall we synne because we are not vnder the lawe: but vnder grace? god forbyd. |
because you are not under the law, but under grace |
True |
0.652 |
0.887 |
0.281 |
Romans 6.15 (Geneva) |
romans 6.15: what then? shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
because you are not under the law, but under grace |
True |
0.649 |
0.909 |
0.865 |